El-Kafirun · 2/6
Përkthim Transliterim — Surja El-Kafirun
لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ۝٢
Laa a`budu ma t`abudoon
📖 Në Shqip
Unë nuk do ta adhurojë atë, që po e adhuroni ju,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • لَا أَعْبُدُ – "Unë nuk adhuroj" – mohim i adhurimit në të tashmen dhe të ardhmen.
  • مَا تَعْبُدُونَ – "atë që ju e adhuroni" – duke iu referuar idhujve dhe hyjnive të rreme.

Tefsiri i ajetit:

Profeti Muhamed (paqja qoftë mbi të) i drejtohet jobesimtarëve të Kurejshit me një qëndrim të qartë dhe të prerë: "Unë nuk adhuroj atë që ju e adhuroni" – domethënë, nuk adhuroj idhujt, statujat dhe hyjnitë e rreme që ju i keni bërë zota përveç Allahut. Ky mohim nuk është vetëm për të tashmen, por është një deklaratë e përhershme që përfshin edhe të ardhmen – Profeti nuk do t'i adhurojë kurrë ato, as tani e as më vonë. Ai e shkëput plotësisht adhurimin e tij nga adhurimi i tyre, duke bërë dallim të qartë midis besimit të pastër në Një Zot dhe besimit të kotë në idhuj. Kjo është një deklaratë e lirisë nga çdo formë idhujtarie dhe një pohim i pastërtisë së besimit islam.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Pastërtia e besimit – Muslimani duhet ta pastrojë besimin e tij nga çdo formë adhurimi të rremë dhe të jetë i vendosur në këtë qëndrim, pa lëkundje.
  2. Qëndrueshmëria në të vërtetën – Nga ky ajet mësojmë se besimtari duhet të jetë i palëkundur në fenë e tij, edhe nëse të tjerët e kundërshtojnë, duke mos bërë kompromis në çështjet e besimit.
  3. Liria nga tërheqja ndaj presionit shoqëror – Ky ajet na mëson se nuk duhet t'i nënshtrohemi presionit të shoqërisë apo traditave të gabuara, por duhet t'i përmbahemi të vërtetës pavarësisht kundërshtimeve.
  4. Dashuria për sinqeritetin – Islami na mëson të jemi të sinqertë në adhurimin tonë ndaj Allahut, duke e bërë atë vetëm për Të, pa asnjë përzierje me besime të kota.


📜 Ajet 1-4 — Surja El-Kafirun

1قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ
Thuaj: “O ju mohues!
2لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
Unë nuk do ta adhurojë atë, që po e adhuroni ju,
3وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
e as ju nuk do ta adhuroni Atë që po e adhuroj unë;
4وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ
Unë nuk kam adhuruar atë që e keni adhuruar ju,
El-KafirunIndeksi i Kuranit
6Ajet
MeccanRevelation
2Ajet

Përkthim — El-Kafirun 2

Surja El-Kafirun Ajet 2 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Unë nuk do ta adhurojë atë, që po e adhuroni…

Surja Ajet 2/6 — Surja El-Kafirun الكافرون (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Kafirun Dëgjo, Surja El-Kafirun Përkthim, Surja El-Kafirun mp3, Surja El-Kafirun pdf. Ajet 1–4. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers