Kafirun · 2/6
Tərcümə Transliterasiya — Kafirun surəsi
لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ۝٢
Laa a`budu ma t`abudoon
📖 Azərbaycan dilində
Mən sizin ibadət etdiklərinizə ibadət etmərəm,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin izahı:

  • لَا أَعْبُدُ — "Mən ibadət etmirəm", yəni sizin ibadət etdiyinizə mən ibadət etmirəm.
  • مَا تَعْبُدُونَ — "Sizin ibadət etdikləriniz", yəni bütlər və Allaha şərik qoşduğunuz saxta ilahlar.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Uca Allah Öz Peyğəmbərinə (sallallahu aleyhi və səlləm) xitab edərək buyurur ki, sizin ibadət etdiyiniz bütlərə, heykəllərə və Allaha şərik qoşduğunuz saxta tanrılara mən nə indi, nə də gələcəkdə ibadət etmirəm. Mənim ibadətim yalnız tək olan Allaha yönəlmişdir; O Allah ki, şəriki yoxdur, ortağı yoxdur, bənzəri yoxdur.

Bu ayə təkallahlılığın (tövhidin) ən açıq bəyanıdır. Peyğəmbərimiz (sallallahu aleyhi və səlləm) müşriklərə son dərəcə aydın və qəti şəkildə bildirdi ki, haqq ilə batil heç vaxt bir araya gələ bilməz, imanla şirk heç vaxt uzlaşa bilməz. Onların təklif etdikləri hər hansı güzəşt və ya növbəli ibadət kimi təkliflər qətiyyən qəbul edilə bilməz.

Ey insan! Bir düşün: sən kimə ibadət edirsən? Əgər sənin ibadətin daşdan, ağacdan düzəldilmiş, özünə belə fayda və zərər verə bilməyən bir bütə yönəlmişdirsə, bil ki, bu heç bir ağıl və məntiqlə uyğun deyildir. Əsl ibadət yalnız o Allaha layiqdir ki, səni yoxdan var etmiş, sənə ruzi vermiş, səni hər an qoruyub saxlayır. O Allah ki, sənin ən gizli duanı belə eşidir, sənin ən kiçik ehtiyacını belə bilir.

İslam bizi təmiz tövhidə, yalnız bir Allaha yönəlməyə dəvət edir. Bu, insanın qəlbinə rahatlıq, ruhuna azadlıq, həyatına məna gətirir. Bütlərə, saxta ilahlara qulluq edən insan əslində özünü zillətə, əsarətə və puçluğa məhkum edir. Halbuki tək Allaha ibadət edən insan ən böyük şərəfə, ən uca azadlığa və əbədi xoşbəxtliyə qovuşur.

Gəl, bu ayənin mesajını qəlbimizə həkk edək: ibadətimiz yalnız Allaha olsun, duamız yalnız Ona yönəlsin, ümidimiz yalnız Ondan olsun. Çünki əsl qurtuluş, əsl səadət yalnız tək Allaha ibadət etməkdədir.



📜 Ayə 1-4 — Kafirun surəsi

1قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ
De: “Ey kafirlər!
2لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
Mən sizin ibadət etdiklərinizə ibadət etmərəm,
3وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
siz də mənim ibadət etdiyimə ibadət edən deyilsiniz.
4وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ
Mən sizin ibadət etdiklərinizə ibadət edən deyiləm,
KafirunQuran İndeksi
6Ayə
MəkkəRevelation
2Ayə

Tərcümə — Kafirun 2

Kafirun surəsi Ayə 2 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Mən sizin ibadət etdiklərinizə ibadət etmərəm,

Surə Ayə 2/6 — Kafirun surəsi الكافرون (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Kafirun surəsi Dinlə, Kafirun surəsi Tərcümə, Kafirun surəsi mp3, Kafirun surəsi pdf. Ayə 1–4. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers