Sura El-Kafirun — Ajet 2

Značenje riječi:

• Lā a'budu – ne obožavam, ne ibadetim.
• Mā ta'budūn – ono što vi obožavate (idoli, kipovi i lažna božanstva).

Tefsir:

Uzvišeni Allah prenosi riječi Svoga Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, kojima on jasno i odlučno odgovara onima koji su od njega tražili kompromis u vjerovanju. On im kaže: "Ja ne obožavam ono što vi obožavate" – misleći na kipove, idole i sva lažna božanstva koja su oni uzimali kao bogove pored Allaha. Ova izjava nije ograničena samo na sadašnji trenutak, već je to trajna izjava koja pokriva i sadašnjost i budućnost – Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, nikada nije obožavao, niti će obožavati bilo šta osim Allaha, Jedinog i Jedinog Gospodara svjetova. Ova rečenica je temelj islamskog načela čistog tevhida (vjerovanja u Jednoću Allaha) i odbacivanja svakog oblika širka (mnogoboštva), bez ikakvog popuštanja ili kompromisa u tom pitanju.

Pouke:

• Vjernik mora biti jasan i odlučan u svom uvjerenju – nema miješanja istine i laži, ni približavanja širku pod bilo kojim izgovorom.
• Ova ajet nas uči da je čisto vjerovanje u Allaha temelj sreće i uspjeha, te da je odbijanje lažnih bogova znak snage vjere i iskrenosti prema Allahu.
• Iskreni vjernik ne pristaje na kompromise u vjeri, ma koliko pritisak bio velik, jer je Allahova nagrada za strpljivost i postojanost neizmjerna.
• Ova ajet nas podsjeća da je ibadet (obožavanje) isključivo pravo Allaha, i da svako ko to pravo pripiše nekom drugom čini najveći grijeh – širk, koji Allah ne oprašta.