Al-Kafirun · 2/6
Traduction Translittération — Al-Kafirun
لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ۝٢
Laa a`budu ma t`abudoon
📖 Sens en Français
Je n'adore pas ce que vous adorez.
📜

Traduction — Tafsir

Explication des mots :

  • "Lā aʿbudu" : Je n'adore pas, je ne voue pas mon culte.
  • "Mā taʿbudūn" : Ce que vous adorez, c'est-à-dire les idoles et les fausses divinités.

Interprétation de la parole d'Allah :

« Je n'adore pas ce que vous adorez » : Le Prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui) déclare clairement et catégoriquement qu'il n'adore pas, ni dans le présent ni dans l'avenir, les idoles que les polythéistes adorent en dehors d'Allah. Ces idoles ne sont que des pierres ou des créatures sans pouvoir, incapables de nuire ou de profiter. Cette déclaration établit une rupture totale et définitive avec toute forme de polythéisme, et affirme la pureté du monothéisme (Tawḥīd) qui est la base de la foi islamique. Le Prophète ne suit pas leurs croyances corrompues, et il ne se soumet à aucune de leurs divinités, car elles ne méritent aucun culte.

Enseignements tirés de cette parole divine :

  • La foi exige une séparation claire et sans compromis entre la vérité et le faux ; le croyant ne doit pas mêler son adoration à celle des polythéistes.
  • La sincérité dans l'adoration d'Allah seul est le fondement du salut ; celui qui adore autre que Lui s'égare.
  • Cette déclaration montre la fermeté du Prophète face à l'opposition, et enseigne au musulman à rester inébranlable dans sa foi, même face aux pressions sociales ou familiales.
  • L'islam appelle à la tolérance dans les relations humaines, mais jamais à la compromission dans les principes de la croyance.
  • Cette parole rassure le croyant : la victoire est pour ceux qui restent fidèles à Allah, car ils suivent la voie droite qui mène à Son agrément et à Son paradis.
🎧 Écouter

📜 Verset 1-4 — Al-Kafirun

1قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ
Dis: «O vous les infidèles!
2لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
Je n'adore pas ce que vous adorez.
3وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
Et vous n'êtes pas adorateurs de ce que j'adore.
4وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ
Je ne suis pas adorateur de ce que vous adorez.
Al-KafirunIndex du Coran
6Verset
MecquoiseRevelation
2Verset

Traduction — Al-Kafirun 2

Sourate Al-Kafirun Verset 2 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Je n'adore pas ce que vous adorez.

Sourate Verset 2/6 — Al-Kafirun الكافرون (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Kafirun Écouter, Al-Kafirun Traduction, Al-Kafirun mp3, Al-Kafirun pdf. Verset 1–4. Sens en Français: English.




Tuesday, August 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères