Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- «Әгъбүд» — гыйбадәт кылам, коллык итәм.
- «Ма тәгъбүдүн» — сез гыйбадәт кылган нәрсәләр (сыннар, потлар).
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә Пәйгамбәребез Мөхәммәд салләллаһу галәйһи вә сәлләмгә мөшрикләргә карата катгый бер сүз әйтергә кушый: «Мин сез гыйбадәт кылган сыннарга һәм ялган аллаларга гыйбадәт кылмыйм». Бу — хәзерге вакытта гына түгел, бәлки киләчәктә дә, мәңгегә гыйбадәт кылмаячагын белдерә. Пәйгамбәребез бу сүзләрне әйткәндә, мөшрикләр аңа төрле тәкъдимнәр ясаганнар иде: «Бер ел син безнең аллаларга табын, бер ел без синең Аллаһыңа табынырбыз», — дигәннәр иде. Ләкин Аллаһы Тәгалә бу аятьләрне иңдереп, Пәйгамбәренең дин эшендә бернинди компромисска бармавын, тәүхид (бер Аллаһка ышану) принцибыннан беркайчан да чигенмәячәген ачык белдерде. Бу — иманның иң югары дәрәҗәсе: бәндәнең үз Раббысына булган ихласлыгын һәм башка берәр нәрсәгә табынудан тулысынча баш тартуын күрсәтә.
Аятьтән алынган файдалар:
- Иман — килешү яки сәүдә итү әйбере түгел. Мөселман кешесе динендә бернинди компромисска бармый, чөнки хак дин — Аллаһы Тәгаләдән килгән, ә кешеләрнең теләкләренә карап үзгәртелә торган нәрсә түгел.
- Тәүхид (бер Аллаһка гына табыну) — Исламның нигезе. Мөселман кешесе Аллаһыдан башка һәрнәрсәдән баш тартырга тиеш, хәтта бу аның өчен авырлыклар китерсә дә.
- Дин эшендә ихласлык һәм катгыйлык — мөселманның иң мөһим сыйфаты. Бу аять безгә үз иманыбызда нык булырга, башкаларның басымына бирешмәскә өйрәтә.
- Аллаһы Тәгаләнең рәхмәте һәм ярдәме — Пәйгамбәребезгә каршы торган мөшрикләрнең көче зур булса да, Аллаһы аны үзенең ачык аятьләре белән ныгытты. Бу — һәр мөселманга өмет бирә: хак диндә торучыларны Аллаһы һәрвакыт саклый.
📜 Аять 1-4 — Аль-Кафирун сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Кафирун 2
Аль-Кафирун сүрәсе Аять 2 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Сез гыйбадәт кыла торган сынымнарга мин гыйбадәт кылмыймын.Сүрәсе Аять 2/6 — Аль-Кафирун сүрәсе الكافرون (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Кафирун сүрәсе Тыңла, Аль-Кафирун сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Кафирун сүрәсе mp3, Аль-Кафирун сүрәсе pdf. Аять 1–4. Татарча: Русский.
Сүрәсе Аль-Кафирун
Изге Коръән
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


