Sure Hud — Vers 100

Bedeutung der Wörter:

• Qā'im (قَائِمٌ): Eine Siedlung, deren Spuren und Ruinen noch sichtbar sind, wie stehen gebliebene Mauern.
• Ḥaṣīd (حَصِيدٌ): Eine Siedlung, die völlig ausgelöscht wurde, deren Spuren verschwunden sind, als wäre sie abgeerntet worden – nichts ist von ihr übrig geblieben.

Erläuterung des Verses:

Dieser Vers richtet sich an den Propheten Muhammad (Friede sei mit ihm) und teilt ihm mit, dass die zuvor in dieser Sure erwähnten Geschichten über die Völker und Städte – wie die von ʿĀd, Thamūd, dem Volk Luts und anderen – wahre Berichte sind, die Allah ihm offenbart. Diese Erzählungen dienen als Lehre und Warnung. Unter diesen Städten gibt es zwei Arten: Manche sind noch in ihren Überresten sichtbar, mit stehen gebliebenen Mauern und Ruinen, die an ihre einstige Macht erinnern. Andere sind völlig zerstört und ausgelöscht worden, sodass keine Spur mehr von ihnen existiert – als wären sie abgeerntet worden, ohne dass etwas übrig blieb. Dies zeigt die Allmacht Allahs, der nach Seinem Willen manche Spuren bestehen lässt und andere gänzlich tilgt.

Lehren und Nutzen aus dem Vers:

1. Die Erwähnung dieser Geschichten im Qur'an ist ein Beweis für die Wahrheit der Offenbarung, denn der Prophet (Friede sei mit ihm) konnte diese Ereignisse aus eigener Kraft nicht wissen.
2. Die Vielfalt der Schicksale – einige Spuren bleiben sichtbar, andere verschwinden – lehrt uns, dass Allahs Handeln weise ist und jede Situation eine Botschaft für die Menschen enthält.
3. Diese Erzählungen stärken den Glauben und das Vertrauen in Allah, denn sie zeigen, dass die Wahrheit letztlich siegt und das Unrecht vergeht.
4. Sie laden den Menschen ein, über die Vergänglichkeit des Lebens nachzudenken und sich auf das Jenseits vorzubereiten, anstatt sich von weltlichen Dingen blenden zu lassen.
5. Die Geschichten sind eine Ermutigung für die Gläubigen, geduldig zu sein, und eine Warnung für die Ungläubigen, bevor es zu spät ist.