Sourate Hud — Verset 100

Explication des mots :

• "Qâ'im" (قَائِم) : signifie ici ce qui est encore debout, dont les murs et les vestiges subsistent, même si ses habitants ont disparu.
• "Hasîd" (حَصِيد) : littéralement "moissonné" ou "fauché", désignant ce qui a été entièrement rasé, effacé, ne laissant aucune trace, comme une moisson qu'on coupe et qui disparaît complètement.

Interprétation de la parole d'Allah :

Ô Messager, ce que Nous te racontons dans cette sourate au sujet des récits des cités et de leurs peuples — comme 'Ad, Thamûd, les gens de Loth et d'autres — fait partie des nouvelles véridiques que Nous te révélons pour t'informer de ce qui s'est passé et pour tirer des leçons. Parmi ces cités, il y en a dont les vestiges sont encore debout, visibles pour ceux qui les contemplent, comme des murs restés dressés et des ruines témoignant de leur puissance passée. Et parmi elles, il y en a dont les traces ont été complètement effacées, rasées au sol, comme une moisson fauchée : il n'en reste plus rien, ni murs, ni maisons, ni aucun signe de vie. Cette diversité de situations montre la grandeur de la puissance divine, qui fait subsister certaines ruines comme preuve et fait disparaître d'autres complètement, afin que les gens réfléchissent et méditent sur le sort de ceux qui ont désobéi à leurs messagers.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

1. La véracité des récits coraniques : Allah informe Son Prophète de faits réels et précis, ce qui renforce la foi dans le caractère divin de cette révélation.
2. L'importance de la méditation sur l'histoire : contempler les ruines des peuples disparus est un moyen de renforcer sa foi et de craindre Allah, car ces vestiges sont des signes visibles de Sa justice.
3. La fragilité de la vie d'ici-bas : les civilisations les plus puissantes finissent par disparaître, certaines ne laissant même aucune trace ; cela invite le croyant à ne pas s'attacher aux biens éphémères de ce monde.
4. La miséricorde d'Allah envers les croyants : en nous racontant ces histoires, Il nous offre une occasion de nous repentir et de revenir à Lui avant qu'il ne soit trop tard, sans avoir à subir le même châtiment.
5. L'universalité du message coranique : ces récits servent de leçon à tous les peuples et à toutes les époques, car ils montrent que la loi divine s'applique à tous, sans distinction.