Hud · 100/123
Fassara Rubutun sauti — Surah Hud
ذَٰلِكَ مِنْ أَنبَاءِ الْقُرَىٰ نَقُصُّهُ عَلَيْكَ ۖ مِنْهَا قَائِمٌ وَحَصِيدٌ ۝١٠٠
Zaalika min ambaaa`il quraa naqussuhoo `alaika minhaa qaaa`imunw wa haseed
📖 Da Hausa
Wancan Yanã daga lãbãran alƙaryõyi. Munã bã ka lãbãrinsu, daga gare su akwai wanda ke tsaye da kuma girbabbe.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • "Qa’im": Wato ƙauyen da gine-ginensa suka rage a tsaye, amma mutanensa sun halaka.
  • "Hasid": Wato ƙauyen da aka shafe shi gaba ɗaya, har ba a ga alamar sa ba, kamar yadda aka girbe shuka.

Tafsirin Ayar:

Wannan da aka ambata a cikin wannan sura, ya kai ka (ya Manzo), daga labaran al’ummomin da suka gabata, muna ba ka labarinsu ne domin ka san halin da suka tsinci kansu a ciki, da kuma sakamakon da ya riske su saboda rashin biyayyarsu ga Manzannin Allah. Daga cikin waɗannan ƙauyuka, akwai wanda gine-ginensa suka rage a tsaye, kamar yadda suke har yanzu, alamar da ke nuna wa mutane girman ikon Allah da kuma sakamakon da ya auku. Kuma daga cikinsu akwai wanda aka shafe shi gaba ɗaya, har babu wata alama da ta rage a kansa, kamar dai ba a taɓa zama a cikinsa ba. Wannan yana nuna cewa duk wani abu mai rai zai mutu, kuma duk wani iko zai ƙare, amma ikon Allah ne kawai yake dawwama.

Fa’idojin Ayar:

  • Wannan ayar tana ƙarfafa mu mu yi tunani a kan labaran al’ummomin da suka gabata, domin mu koyi darasi daga cikinsu, kada mu manta da cewa Allah yana lura da ayyukanmu.
  • Tana nuna mana cewa dukiyoyi da gine-gine ba su da amfani a gaban Allah idan ba tare da imani da ayyukan ƙwarai ba, domin waɗannan al’ummomin sun mallaki abubuwa masu yawa, amma duk da haka halaka ta riske su.
  • Tana ƙarfafa mu mu yi gaggawar tuba da komawa ga Allah kafin azaba ta sauka, kuma mu yi amfani da lokacinmu a cikin abin da yake amfanar mu a duniya da la’ira.
  • Tana nuna cewa labaran Alƙur’ani ba su ne kawai don jin daɗi ba, amma suna ɗauke da hikimomi da darussa masu yawa da suka shafi rayuwar mu ta yau da kullum.


📜 Aya 98-102 — Surah Hud

98يَقْدُمُ قَوْمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَوْرَدَهُمُ النَّارَ ۖ وَبِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ
Yanã shũgabantar mutãnensa a Rãnar Kiyãma, har ya tuzgar da su a wuta. Kuma tir da irin tuzgãwarsu.
99وَأُتْبِعُوا فِي هَٰذِهِ لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ بِئْسَ الرِّفْدُ الْمَرْفُودُ
Kuma aka biyar musu da la'ana a cikin wannan dũniyada Rãnar Kiyãma. Tir da kyautar da ake yi musu.
100ذَٰلِكَ مِنْ أَنبَاءِ الْقُرَىٰ نَقُصُّهُ عَلَيْكَ ۖ مِنْهَا قَائِمٌ وَحَصِيدٌ
Wancan Yanã daga lãbãran alƙaryõyi. Munã bã ka lãbãrinsu, daga gare su akwai wanda ke tsaye da kuma girbabbe.
101وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَٰكِن ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ ۖ فَمَا أَغْنَتْ عَنْهُمْ آلِهَتُهُمُ الَّتِي يَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مِن شَيْءٍ لَّمَّا جَاءَ أَمْرُ رَبِّكَ ۖ وَمَا زَادُوهُمْ غَيْرَ تَتْبِيبٍ
Kuma ba Mu zãlunce su ba, amma sun zãlunci kansu sa'an nan abũbuwan bautawarsu waɗanda suke kiran su, baicin Allah, ba su wadãtar musu kõme ba a lõkacin da umurnin Ubangijinka ya je, kuma (gumãkan) ba su ƙãra musu wani abu ba fãce hasãra.
102وَكَذَٰلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَىٰ وَهِيَ ظَالِمَةٌ ۚ إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ
Kuma kamar wancan ne kãmun Ubangijinka, idan Ya kãma alƙaryõyi alhãli kuwa sunã mãsu zãlunci. Lalle kamũnSa mai raɗaɗi ne, mai tsanani.
HudJerin Alqur'ani
123Aya
MeccanRevelation
100Aya

Fassara — Hud 100

Surah Hud Aya 100 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Wancan Yanã daga lãbãran alƙaryõyi. Munã bã ka lãbãrinsu, daga…

Surah Aya 100/123 — Surah Hud هود (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Hud Saurara, Surah Hud Fassara, Surah Hud mp3, Surah Hud pdf. Aya 98–102. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers