ہود سۈرىسى — ئايەت 100

بۇ سۈرىدىكى ئايەت ھۇد سۈرىسىنىڭ 100-ئايىتى بولۇپ، ئاللاھ تائالا پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامغا ئۆتكەن ئۈممەتلەرنىڭ ھالاك بولۇشى ھەققىدىكى خەۋەرلەرنى بېرىدۇ. تۆۋەندە بۇ ئايەتنىڭ ئۇيغۇرچە تەپسىرى:

1) لۇغەت مەنىسى:

• ذَٰلِكَ — ئۇ، شۇ (ئىلگىرىكى ئايەتلەردە بايان قىلىنغان ۋەقەلەرگە ئىشارەت).
• أَنبَاءِ — خەۋەرلەر، ۋەقەلەر (ئەن-بە-ئە يىلتىزىدىن، «نەبەئ»نىڭ كۆپلۈكى).
• الْقُرَىٰ — شەھەرلەر، يۇرتلار («قەريە»نىڭ كۆپلۈكى).
• نَقُصُّهُ — بىز ئۇنى بايان قىلىمىز، سۆزلەپ بېرىمىز.
• قَائِمٌ — تىك تۇرغان، مەۋجۇت بولغان (بۇ يەردە: ئۆي-ئىمارەتلىرىنىڭ تاملىرى تۇرۇپ، ئۆگزىلىرى ئۆرۈلۈپ چۈشكەن خارابىلەر مەنىسىدە).
• حَصِيدٌ — ئورۇلغان، يوقىلىپ كەتكەن (بۇ يەردە: ئۈزۈل-كېسىل يوقىلىپ، ئەسەرىمۇ قالماي كەتكەن دېگەن مەنىدە).

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! بىز ساڭا ئىلگىرىكى ئۈممەتلەر ۋە ئۇلارنىڭ يۇرتلىرى ھەققىدىكى خەۋەرلەرنى سۆزلەپ بېرىمىز. ئۇلار ئاللاھقا شېرىك كەلتۈرۈپ، پەيغەمبەرلىرىنى ئىنكار قىلغانلىقى ئۈچۈن ھالاك قىلىندى. بۇ شەھەرلەرنىڭ بەزىسىنىڭ خارابىلىرى تېخى تۇرۇپتۇ — تاملىرى قالغان، ئەمما ئۆگزىلىرى ئۆرۈلۈپ چۈشكەن؛ يەنە بەزىسى پۈتۈنلەي يوقىلىپ، ھېچقانداق ئەسەرى قالماي كەتكەن. بۇ ئايەت ئىنسانلارغا ئەقىل-پاراسەت بىلەن ئويلىنىشقا، ئۆتكەن ئۈممەتلەرنىڭ ئاقىۋىتىدىن ئىبرەت ئېلىشقا چاقىرىدۇ. ئاللاھ تائالا ھەر قانداق زاماندا ۋە زېمىندا ئىنسانلارنىڭ قىلمىشلىرىنى كۆزىتىپ تۇرىدۇ، ئىتائەت قىلغۇچىلارغا رەھمەت، ئاسىيلىق قىلغۇچىلارغا ئازاب بار. شۇڭا ھەر بىر مۇئمىن ئۆزىنىڭ ئەمەلىنى ياخشىلاشقا، ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇشقا تىرىشىشى كېرەك. بۇ دۇنيا ۋاقىتلىق، ئاخىرەت مەڭگۈلۈك — ئەقىللىق ئادەم بۇ دۇنيانى ئاخىرەت ئۈچۈن تەييارلىق قىلىش مەيدانى قىلىدۇ.