Sura Hud — Aya 100

Maana ya maneno:

• Qaa'imun (قَائِمٌ): Maana yake ni mji ambao kuta zake bado zimesimama, ingawa wakazi wake wameangamia.
• Hasiid (حَصِيدٌ): Maana yake ni mji ambao athari zake zimefutika kabisa, kama mimea inavyovunwa na kukauka, hakuna kinachobaki.

Tafsiri ya Aya:

Ewe Mtume Muhammad (ﷺ), haya tunayokueleza ni baadhi ya habari za miji iliyoangamizwa, tunakusimulia kwa ajili ya kukufundisha na kukupa mawaidha. Miongoni mwa miji hiyo, kuna mingine ambayo bado magofu yake yamesimama na kuonekana kama alama ya kukumbusha watu, na mingine imefutika kabisa kama vile mimea ilivyovunwa, hata athari yake haionekani tena. Hii ni ishara ya uweza wa Mwenyezi Mungu na ukweli wa adhabu yake kwa wale waliomkanusha.

Faida zinazopatikana katika Aya hii:

1. Kusimulia historia ya mataifa yaliyopita ni njia ya kujifunza na kuchukua mawaidha, kwani Mwenyezi Mungu anatuambia habari zao ili tuepuke makosa yao.
2. Uthabiti wa magofu ya miji iliyoangamizwa ni ushahidi wa kuwa adhabu ya Mwenyezi Mungu ni ya kweli, na kila mtu atavuna alichokipanda.
3. Kukumbuka kuwa dunia ni ya kuisha, na kila kilichopo kitapita, hivyo ni vyema kumtii Mwenyezi Mungu kabla ya kufika siku ya hisabu.
4. Aya hii inathibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu katika kuangamiza waliomkanusha, na kumtia nguvu Mtume (ﷺ) na Waumini kwa kuwa haki itashinda na batili itaangamia.