Soera Hud — Vers 100

Woordverklaringen:

• Qa'im (قَائِمٌ): betekent hier: een stad waarvan de muren nog overeind staan, maar waarvan de daken zijn ingestort.
• Hasied (حَصِيدٌ): betekent: een stad die volledig is weggevaagd, alsof ze geoogst is; er is geen spoor meer van overgebleven.

Tafsir (Uitleg):

O Boodschapper van Allah! Deze verhalen die Wij jou in deze Soera vertellen over de voorgaande volkeren en de steden die Wij hebben vernietigd vanwege hun ongeloof en zonden, behoren tot de belangrijke gebeurtenissen uit het verleden. Wij delen ze met jou mee als een les en een vermaning voor de mensheid. Onder die steden zijn er waarvan de ruïnes nog zichtbaar zijn, zoals muren die nog overeind staan maar waarvan de daken zijn ingestort, als stille getuigen van de ondergang. En er zijn er ook die volledig zijn uitgewist, alsof ze nooit hebben bestaan; geen enkel spoor is van hen overgebleven, zoals een veld dat volledig is geoogst.

Deze uiteenlopende toestanden tonen de grootsheid van Allah's macht en Zijn rechtvaardigheid in het straffen van degenen die Zijn boodschappers hebben verloochend. Het is een oproep aan ieder mens om na te denken over deze tekenen en om de les ter harte te nemen voordat het te laat is.

Boodschap voor de lezer:

Beste lezer! Deze verhalen zijn niet slechts oude geschiedenissen, maar levende lessen voor wie wil nadenken. Allah vertelt ze aan ons opdat wij onze harten zouden openen voor de waarheid en terugkeren naar onze Heer voordat de straf ons bereikt. De overblijfselen van die verwoeste steden staan er vandaag de dag nog steeds als tekenen voor degenen die willen zien. Laat deze verhalen daarom een aansporing voor je zijn om je leven te verbeteren, je band met Allah te versterken en Zijn geboden na te leven. Want de wereld is vergankelijk, maar het Hiernamaals is eeuwig. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons behoeden voor de ondergang die de ongelovigen heeft getroffen.