Тәрҗемә — Tafsir
Мәгънәләр:
- әнбаъ — хәбәрләр, вакыйгалар.
- къура — авыллар, шәһәрләр (Һуд, Салих, Лут пәйгамбәрләр кавемнәре кебек һәлак булган кавемнәрнең торак урыннары).
- къаим — торучы, ягъни биналары, диварлары сакланып калган, әмма халкы һәлак булган урын.
- хәсид — урылган иген кебек, ягъни бөтенләй юк ителгән, бернинди эзе дә калмаган урын.
Аять тәфсире:
Ий Мухәммәд галәйһиссәләм! Сиңа сөйләнгән бу хәбәрләр — һәлак ителгән авылларның хәбәрләредер. Без аларны сиңа гыйбрәт өчен сөйлибез. Шул авылларның кайберләре әле дә торучы кебек: аларның диварлары, биналары сакланып калган, ләкин эчендә беркем дә яшәми. Кайберләре исә хәсид кебек — урылган игеннән соң басуда берни дә калмаган кебек, аларның эзләре дә бөтенләй юкка чыккан, бернинди билгесе дә калмаган.
Бу — Аллаһның үткән кавемнәргә ґәзаб итеп җибәрүенең чын хәбәре. Алар үзләренең пәйгамбәрләрен ялганга санадылар, Аллаһның әмерләреннән баш тарттылар, шуның өчен аларны төрле ґәзаблар тотып, һәлак итте. Бу хәбәрләр сиңа вәхий аша иреште, син аларны кешеләргә гыйбрәт итеп сөйләр өчен беләсең.
Аятьтән алынган файдалар:
- Аллаһның вәхие чын хакыйкатьне сөйли — Коръәндә китерелгән һәр хәбәр дөрес һәм ышануга лаек.
- Һәлак булган кавемнәрнең тарихы — кешелек өчен зур гыйбрәт: Аллаһның рәхмәтеннән өмет өзәргә ярамый, ләкин ґәзабыннан да курыкырга кирәк.
- Дөньядагы байлык, көч-куәт, биналар — мәңгелек түгел. Кем Аллаһка каршы килсә, аның байлыгы да, сарайлары да аны ґәзабтан коткара алмый.
- Пәйгамбәрләр тарихы — безнең өчен рухи мирас: аларның сабырлыгы, дәвамчылыгы безгә үрнәк булып тора.
- Бу аять мөэминнәрне Аллаһның кодрәте хакында уйланырга өнди — бүгенге көндә дә шушы һәлакәт урыннарын күреп, Аллаһның вәгъдәсе хак икәненә ышанырга мөмкин.
📜 Аять 98-102 — Худ сүрәсе
Тәрҗемә — Худ 100
Худ сүрәсе Аять 100 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Сиңа сөйләгән ошбу хәбәрләр шәһәр вә авыл хәбәрләреннәндер. Ул шәһәрләрнең…Сүрәсе Аять 100/123 — Худ сүрәсе هود (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Худ сүрәсе Тыңла, Худ сүрәсе Тәрҗемә, Худ сүрәсе mp3, Худ сүрәсе pdf. Аять 98–102. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








