ہود · 100/123
ترجمہ تلفظ — ہود
ذَٰلِكَ مِنْ أَنبَاءِ الْقُرَىٰ نَقُصُّهُ عَلَيْكَ ۖ مِنْهَا قَائِمٌ وَحَصِيدٌ ۝١٠٠
Zaalika min ambaaa`il quraa naqussuhoo `alaika minhaa qaaa`imunw wa haseed
📖 اردو ترجمہ
یہ (پرانی) بستیوں کے تھوڑے سے حالات ہیں جو ہم تم سے بیان کرتے ہیں۔ ان میں سے بعض تو باقی ہیں اور بعض کا تہس نہس ہوگیا
📜

ترجمہ — Tafsir

یہ وہ باتیں ہیں جو ہم آپ سے ان بستیوں کے حالات بیان کر رہے ہیں۔ ان میں سے کچھ بستیوں کے آثار اب بھی موجود ہیں اور کچھ ایسی ہیں جن کے نشانات مٹ چکے ہیں۔

معانی الفاظ:

  • قائم: وہ بستی جس کی دیواریں کھڑی ہوں لیکن چھتیں گر چکی ہوں، یعنی اس کے آثار باقی ہوں۔
  • حصید: کٹی ہوئی فصل کی طرح، یعنی وہ بستی جس کا نام و نشان تک مٹ گیا ہو۔

تفسیر:

اے نبی! یہ قصے جو ہم آپ کو سنا رہے ہیں، یہ ان بستیوں کے حالات ہیں جنہوں نے اپنے پیغمبروں کو جھٹلایا اور اللہ کے عذاب کا شکار ہوئیں۔ ان بستیوں میں سے کچھ ایسی ہیں جن کی عمارتیں اور دیواریں آج بھی کھڑی ہیں، مگر وہ ویران ہیں اور ان میں کوئی آباد نہیں۔ یہ منظر خود ایک عبرت ہے کہ جن لوگوں نے اللہ کی نافرمانی کی، ان کی شان و شوکت خاک میں مل گئی۔ اور کچھ بستیوں کا تو نام و نشان تک مٹ گیا، جیسے کھیتی کاٹ لی جائے تو اس کا کوئی اثر باقی نہیں رہتا۔

یہ تاریخی واقعات محض کہانیاں نہیں ہیں، بلکہ ان میں انسانوں کے لیے بڑی عبرت اور نصیحت ہے۔ جب آپ ان ویران کھنڈرات کو دیکھیں یا ان کے حالات پڑھیں تو سوچیں کہ یہ لوگ کس قدر طاقتور اور مالدار تھے، لیکن جب اللہ کا حکم آیا تو نہ ان کی قوتیں کام آئیں اور نہ ان کے خزانے۔ یہ سب کچھ اس لیے ہوا کہ انہوں نے حق کو جھٹلایا اور اپنے رب کی نافرمانی پر اصرار کیا۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیات ہمیں غور و فکر کی دعوت دیتی ہیں۔ اللہ تعالیٰ نے قرآن میں پچھلی قوموں کے حالات اس لیے بیان کیے ہیں تاکہ ہم ان سے سبق لیں۔ آج بھی دنیا میں کچھ قومیں عیش و عشرت میں ڈوبی ہوئی ہیں، لیکن یاد رکھیں کہ اللہ کی گرفت بہت سخت ہے۔ ہمیں چاہیے کہ اپنی زندگیوں کو قرآن و سنت کے مطابق ڈھالیں، اپنے گناہوں سے توبہ کریں اور اللہ کی رحمت کے طلبگار بنیں۔ یہ قصے ہمارے لیے اس بات کا پیغام ہیں کہ اللہ کی اطاعت ہی نجات کا راستہ ہے، اور جو لوگ اس سے منہ موڑتے ہیں، ان کا انجام عبرتناک ہوتا ہے۔ اللہ ہمیں عمل کی توفیق دے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 98-102 — ہود

98يَقْدُمُ قَوْمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَوْرَدَهُمُ النَّارَ ۖ وَبِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ
وہ قیامت کے دن اپنی قوم کے آگے آگے چلے گا اور ان کو دوزخ میں جا اُتارے گا اور جس مقام پر وہ اُتارے جائیں گے وہ برا ہے
99وَأُتْبِعُوا فِي هَٰذِهِ لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ بِئْسَ الرِّفْدُ الْمَرْفُودُ
اور اس جہان میں بھی لعنت ان کے پیچھے لگا دی گئی اور قیامت کے دن بھی (پیچھے لگی رہے گی) ۔ جو انعام ان کو ملا ہے برا ہے
100ذَٰلِكَ مِنْ أَنبَاءِ الْقُرَىٰ نَقُصُّهُ عَلَيْكَ ۖ مِنْهَا قَائِمٌ وَحَصِيدٌ
یہ (پرانی) بستیوں کے تھوڑے سے حالات ہیں جو ہم تم سے بیان کرتے ہیں۔ ان میں سے بعض تو باقی ہیں اور بعض کا تہس نہس ہوگیا
101وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَٰكِن ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ ۖ فَمَا أَغْنَتْ عَنْهُمْ آلِهَتُهُمُ الَّتِي يَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مِن شَيْءٍ لَّمَّا جَاءَ أَمْرُ رَبِّكَ ۖ وَمَا زَادُوهُمْ غَيْرَ تَتْبِيبٍ
اور ہم نے ان لوگوں پر ظلم نہیں کیا بلکہ انہوں نے خود اپنے اُوپر ظلم کیا۔ غرض جب تمہارے پروردگار کا حکم آپہنچا تو جن معبودوں کو وہ خدا کے سوا پکارا کرتے تھے وہ ان کے کچھ بھی کام نہ آئے۔ اور تباہ کرنے کے سوا ان کے حق میں اور کچھ نہ کرسکے
102وَكَذَٰلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَىٰ وَهِيَ ظَالِمَةٌ ۚ إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ
اور تمہارا پروردگار جب نافرمان بستیوں کو پکڑا کرتا ہے تو اس کی پکڑ اسی طرح کی ہوتی ہے۔ بےشک اس کی پکڑ دکھ دینے والی اور سخت ہے
ہودقرآن فہرست
123آیت
مکیRevelation
100آیت

ترجمہ — ہود 100

سورہ ہود آیت 100 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : یہ (پرانی) بستیوں کے تھوڑے سے حالات ہیں جو ہم…

سورہ آیت 100/123 — ہود هود (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: ہود سنیں, ہود ترجمہ, ہود mp3, ہود pdf. آیت 98–102. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں