Sure Hûd — Ayet 100

Kelime Anlamları:

• Enbâ: Haberler, haberler.
• Nakussuhu: Sana anlatıyoruz, aktarıyoruz.
• Kâim: Ayakta duran, varlığını sürdüren, kalıntıları görünen.
• Hasîd: Biçilmiş ekin gibi kökünden sökülmüş, eseri tamamen silinmiş.

Tefsir:

Ey Resul! İşte bu anlatılanlar, helâk edilen o ümmetlerin ve şehirlerin haberleridir. Biz bunları sana aktarıyor, ibret alman ve ümmetine bildirmen için naklediyoruz. O eski beldelerin bir kısmı hâlâ ayakta duruyor; duvarları, kalıntıları, harabeleriyle geçmişin izlerini taşıyor. İnsanlar onlara bakıp düşünsünler diye o yıkıntılar ibret nişanesi olarak bırakılmıştır. Bir kısmı ise tıpkı biçilmiş ekin gibi kökünden sökülüp yok edilmiştir; öyle ki onlardan hiçbir iz, hiçbir kalıntı kalmamıştır. Yerle bir olmuş, adeta silinip gitmişlerdir.

Bu haberler, gelip geçmiş kavimlerin başlarına gelenlerin bir özetidir. Allah'ın emri geldiğinde hiçbir güç O'na karşı duramaz. Zalimlerin akıbeti, isyan edenlerin sonu işte budur. Bu kıssalar, senin için ve ümmetin için büyük bir ibret vesilesidir. Ey iman edenler! Bu anlatılanlardan ders alın; sakın Allah'ın azabına karşı gaflete düşmeyin. Geçmiş milletlerin başına gelenler, sizin de başınıza gelmesin diye size bildirilmiştir. Nuh kavmi, Âd kavmi, Semûd kavmi, Lût kavmi ve daha niceleri... Onların helâkı, Allah'ın sünnetinin değişmeyeceğinin kanıtıdır. Kim Allah'a isyan ederse, kim peygamberleri yalanlarsa, akıbeti işte budur: Ya ayakta kalan harabelerle ibret olurlar ya da tamamen silinip giderler.

Bu kıssalar, aynı zamanda Allah'ın, peygamberine ve müminlere verdiği bir tesellidir. Zulme uğradığınızda, haksızlığa maruz kaldığınızda bilin ki Allah, zalimleri asla affetmez. Onların cezası er ya da geç gelecektir. Önemli olan, sizin sabır ve sebat üzere olmanız, Allah'ın dinine sımsıkı sarılmanızdır. Çünkü bu dünya geçicidir; asıl olan ahirettir. Orada herkes yaptığının karşılığını görecektir. Allah'ın vaadi haktır; O, sözünden asla dönmez. Öyleyse ey müminler, bu kıssalardan hisse alın, Allah'ın rahmetinden ümit kesmeyin, azabından da asla emin olmayın.