Surah Hud — Ayat 100

Makna Perkataan:

• قَائِمٌ (Qā'im): Kampung yang masih kekal kesan-kesannya seperti tembok dan dinding yang masih berdiri.
• حَصِيدٌ (Hashīd): Kampung yang telah musnah dan terhapus kesannya sepenuhnya, seperti tanaman yang telah dituai sehingga tidak meninggalkan apa-apa.

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, kisah-kisah yang telah Kami ceritakan kepadamu tentang umat-umat terdahulu yang telah dibinasakan — seperti kaum Nuh, Hud, Salih, dan lain-lain — adalah sebahagian daripada berita-berita penting tentang kampung-kampung yang telah Kami binasakan akibat keingkaran mereka terhadap para rasul. Kami sampaikan berita ini kepadamu sebagai pengajaran dan peringatan.

Di antara kampung-kampung tersebut ada yang masih kekal kesan-kesannya — tembok dan dindingnya masih berdiri sebagai saksi bisu kebinasaan mereka — dan ada pula yang telah musnah sama sekali, terhapus dari muka bumi, tidak meninggalkan sebarang kesan, seolah-olah tidak pernah wujud.

Kisah-kisah ini bukanlah sekadar cerita sejarah yang lapuk, tetapi ia adalah bukti kebenaran wahyu dan peringatan yang amat berharga bagi mereka yang mahu mengambil iktibar. Apabila kita melihat kesan-kesan kebinasaan umat terdahulu, hati kita akan tersentuh dan bertambah yakin bahawa janji Allah itu benar — janji ganjaran bagi orang-orang yang taat dan janji azab bagi orang-orang yang ingkar.

Pengajaran dan Seruan:

Saudaraku sekalian, kisah-kisah dalam Al-Quran bukanlah dongengan semata-mata. Ia adalah peringatan hidup yang Allah turunkan agar kita tidak leka dan lalai. Setiap kali kita membaca kisah umat terdahulu, bayangkan bahawa kita juga akan melalui perjalanan yang sama — dari dunia ini menuju akhirat. Maka janganlah kita menjadi seperti mereka yang mendustakan kebenaran, kerana kesudahan mereka adalah kebinasaan.

Sebaliknya, jadikanlah kisah-kisah ini sebagai pemangkin untuk memperkukuh iman dan meningkatkan amal soleh. Allah Yang Maha Kuasa masih memberi kita peluang untuk bertaubat dan kembali kepada-Nya. Pintu taubat masih terbuka, selagi nyawa belum sampai ke kerongkong. Maka marilah kita berlumba-lumba melakukan kebaikan, agar kita termasuk dalam golongan yang berjaya di dunia dan di akhirat.

Semoga Allah menjadikan kita hamba-hamba-Nya yang sentiasa mengambil pengajaran dan tidak termasuk dalam golongan yang dibinasakan. Amin.