සූරා හූද් — ආයාත් 100

වදන්හි අර්ථ:

• أَنبَاءِ الْقُرَىٰ – ගම්මානවල පුවත්/සිදුවීම්
• نَقُصُّهُ – අපි එය ඔබට විස්තර කරන්නෙමු
• قَائِمٌ – (එහි නටබුන්) ඉතිරිව පවතින
• حَصِيدٌ – (එහි සලකුණු) සම්පූර්ණයෙන් මකා දැමූ, අස්වනු නෙළන ලද්දාක් මෙන් විනාශ වූ

අර්ථ විවරණය:

නබිතුමනි! මෙම සූරතේ සඳහන් කරන ලද ගම්මානවල පුවත් අපි ඔබට විස්තර කරන්නෙමු. එම ගම්මාන අතුරින් සමහරක බිත්ති හා නටබුන් තවමත් ඉතිරිව පවතී. ඒවායේ වහලවල් කඩා වැටී ඇතත්, ඒවායේ සලකුණු පෙනෙන්නට තිබේ. තවත් සමහර ගම්මාන නම්, කෙතක බෝග අස්වනු නෙළා ගන්නාක් මෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ වී ගොස් ඇත. ඒවායේ කිසිදු සලකුණක් හෝ අංශු මාත්රයක් හෝ ඉතිරි වී නැත. ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම මකා දමා ඇත.

මෙම පුවත් අපි ඔබට දන්වන්නේ ඒවායින් පාඩම් ලබා ගැනීමටය. මෙම ගම්මානවල වැසියන් තම නබිවරුන්ට විරුද්ධ වී අපරාධ කළ නිසා ඔවුන් මෙලෙස විනාශ කරන ලදී. ඔවුන්ගේ ධනය, බලය, ගොඩනැගිලි කිසිවක් ඔවුන්ව අල්ලාහ්ගේ දඬුවමින් ආරක්ෂා කළේ නැත.

උපදේශ හා පාඩම්:

1. ඉතිහාසයෙන් පාඩම් ලැබීම: අල්ලාහ් අපට පෙර ජාතීන්ගේ ඉතිහාසය කුර්ආනයේ විස්තර කර ඇත්තේ අප ඒවායින් පාඩම් ලබා ගත යුතු බැවිනි. අපරාධකරුවන්ගේ අවසානය කෙබඳු වේදැයි අපට එයින් පැහැදිලි වේ.
2. ලෞකික දේවල අස්ථිරභාවය: ලෝකයේ ධනය, ගොඩනැගිලි, බලය යන සියල්ල අස්ථිරය. ඒවා කෙතරම් ශක්තිමත් වුවත්, අල්ලාහ්ගේ දඬුවම එන විට ඒ කිසිවක් උපකාරී නොවේ.
3. අල්ලාහ්ගේ බලය: සමහර ගම්මානවල නටබුන් ඉතිරිව තිබීමත්, සමහර ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ වී යාමත් අල්ලාහ්ගේ අතිමහත් බලය පෙන්නුම් කරයි. ඔහු කැමති දෙයක් කිරීමට සමත්ය.
4. නබිවරුන්ගේ සත්යතාව: මෙම පුවත් නබිතුමාට දැනගත නොහැකි අතීත සිදුවීම් වේ. ඒවා අල්ලාහ් විසින් ඔහුට දන්වා තිබීම, ඔහු සැබෑ නබිවරයෙකු බවට සාක්ෂියකි.
5. ධර්මිෂ්ඨ ජීවිතයක් ගත කිරීමේ වැදගත්කම: මෙම විනාශ වූ ජාතීන්ගේ කතා අපට මතක් කර දෙන්නේ, අල්ලාහ්ට අවනත වී ධර්මිෂ්ඨ ජීවිතයක් ගත කිරීමම සැබෑ සාර්ථකත්වය බවය. එසේ කරන අයට අල්ලාහ්ගේ ආරක්ෂාව හා ජයග්රහණය හිමි වේ.