Suuratu Hud — Aaya 103

1. Sifaaji konngooji ɗi ngoni e nder aaye ndee:

• Āyah (آيَةً): Ma'ana e ɗo woni dalil e waaju.
• خَافَ: Kulol, hulde.
• عَذَابَ الْآخِرَةِ: Lepte laakara.
• مَجْمُوعٌ: Mo ɓe mooɓinta.
• مَشْهُودٌ: Mo ɓe seeditoo, mo yimɓe fow seeditoo.

1. Firo aaye ndee:

Alla jaɓɓitii e nder ndee aaye wonde e nder lepte ɗe O lepti ɓen yimɓe ɓe ɓe wonnoo e gure ɓen ɓe ɓe fenni, ina woodi waaju e janngirde wonande kala ɓernde mum huli lepte laakara. Ɗum ko waaju wonannde ɓen ɓe ngoni e hulde lepte Alla ɗen e ñalnde laakara, ɓen ɓe ngoonɗini wonde Alla ina leptira fennuɓe ɓen, hono no O leptiri yimɓe gure ɓen ado maɓɓe.

Ñalnde laakara ɗen ko ñalawma mo Alla mooɓinta e mum yimɓe fow: adinooɓe e sakkitiiɓe, ɓe fow ɓe ndewondira e nokku gooto ngam hasboore e njoɓdi. Ko ñalawma kadi mo tagoore fow seeditoo, tawi hay gooto e maɓɓe e mooɓondiral ngal wonaa e mun.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee waajnata:

• Aaye ndee ina hollu wonde lepte ɗe Alla lepti fennuɓe ɓen ado men ko waaju e janngirde wonande men, tawa men ngoonɗinii.
• Ina waɗɗina ɓerɗe men wonde kala fennuɗo e yamirooje Alla ina heɓa njoɓdi mum, no ɓen adinooɓe ɓen heɓiri.
• Ina siftina men ñalnde laakara, ñalawma mo yimɓe fow mooɓondirta, tawa hay gooto e maɓɓe ronkataa seeditaade.
• Ina newna ɓerɗe men wonde Alla ko nunɗuɗo e nuunɗal, O njoɓata kala neɗɗo ko o faggitii.
• Ina nodda men yo men hulu lepte laakara, tawa kulol ngol no addana men golle moƴƴe e ɗoftaare Alla.
• Ina hollu wonde janngirde ndee ina heɓa tan ɓen ɓe ɓerɗe maɓɓe udditaa, ɓen hulɓe Alla, tawa ɓen ɓe mbaɗaali hakkille e mun ɓe nafataa e mun.