Surah Hud — Aya 107

Ma'anar Kalmomi:

• خَالِدِينَ فِيهَا: Masu dawwama a cikin wuta har abada.
• مَا دَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ: Mudun da sammai da ƙasa suka dawwama (wato har abada).
• إِلَّا مَا شَاءَ رَبُّكَ: Sai abin da Ubangijinka Ya so (na fitar da waɗansu masu laifi daga cikin muminai).
• فَعَّالٌ لِمَا يُرِيدُ: Mai aiwatar da abin da Yake so, ba mai tambayarwa.

Tafsirin Ayar:

Waɗanda suka yi shaƙawa a duniya saboda ɓatancin aƙidarsu da munanan ayyukansu, to wuta ce mazauninsu. Suna dawwama a cikinta har abada mudun da sammai da ƙasa suka dawwama — wato dawwama marar ƙarewa. Ba za a yanke musu azaba ba, kuma ba za su sami hutu ba. Amma akwai keɓantawa ga waɗanda Allah Ya so ya fitar da su daga cikin wuta, wato waɗanda suka yi laifi daga cikin masu tauhidi (muminai) waɗanda ba su yi shirka ba, amma sun aikata wasu manyan zunubai. Waɗannan za su shiga wuta na wani ɗan lokaci bisa ga nufin Allah, sa'an nan kuma Allah zai fitar da su da shafecensa da rahamarsa. Lalle ne Ubangijinka, ya kai Manzo, Mai aiwatar da duk abin da Yake so ne, babu wanda zai iya tsayawa a kan nufinSa, kuma babu wanda zai tambaye Shi game da abin da Yake aikatawa. Shi ne Mai iko da hikima.

Fa'idodin Ayar:

1. Tabbatar da dawwama a cikin wuta ga kafirai da masu shirka — wannan yana sa mutum ya nisanci kafirci da shirka da duk abin da ke kaiwa ga haka.
2. Kyautar rahama ga masu laifi daga cikin muminai — cewa azabarsu ba ta dawwama ba, wanda hakan yana ba da bege ga masu zunubi su tuba su dawo ga Allah.
3. Tabbatar da cikakken iko da nufin Allah — cewa babu abin da zai iya hana abin da Allah Ya so, wanda hakan yana ƙarfafa bawa ya miƙa kai ga nufin Allah.
4. Ayar tana ƙarfafa mumini ya riƙe tsakanin tsoro da bege — tsoron azabar Allah da begen rahamarSa, wannan shine halin mumini nagari.