Худ сүрөсү Аят 18 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһка жалаа жапкандардан көбүрөөк заалым болгон ким бар?! Алар (Кыяматта)…

Худ · 18/123

Котормо Транслитерация — Худ сүрөсү

وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا ۚ أُولَٰئِكَ يُعْرَضُونَ عَلَىٰ رَبِّهِمْ وَيَقُولُ الْأَشْهَادُ هَٰؤُلَاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَىٰ رَبِّهِمْ ۚ أَلَا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ ۝١٨

🔤 Transliteration

Wa man azlamu mimmanif taraa `alal laahi kazibaa; ulaaa`ika yu`radoona `alaa Rabbihim wa yaqoolul ashhaa duhaaa`ulaaa`il lazeena kazaboo `alaa Rabbihim; alaa la`natul laahi alaz zaalimeen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Аллаһка жалаа жапкандардан көбүрөөк заалым болгон ким бар?! Алар (Кыяматта) Раббисине жолуктурулат жана (бардык) күбөлөр: “Раббисине жалган жалаа жапкандар — ушулар!” дешет. Уккула, заалымдарга Аллаһтын наалаты болсун

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

افْتَرَى: жалган нерсени ойлоп таап, өзүнөн чыгарып, Аллахка такаган.
كَذِبًا: жалган, чындыкка негизделбеген сөз.
يُعْرَضُونَ: кыяматта Аллахтын алдына сурак үчүн алып келинишет, көрсөтүлүшөт.
الْأَشْهَادُ: күбөлөр. Бул жерде периштелер, пайгамбарлар жана башка күбөлүк кылуучулар.
لَعْنَةُ اللَّهِ: Аллахтын ырайымынан куулушу, анын жакшылыгынан алыстатылышы.
الظَّالِمِينَ: залымдар, өздөрүнө зыян кылгандар — бул жерде Аллахка жалган такагандар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллахка жалган ойлоп таап такаган адамдан да залымраак эч ким жок. Аллахка шерик кошуу, Ага бала таңуу же Ага тиешеси жок нерселерди айтуу — эң чоң зулумдук. Мындай адамдар кыямат күнү Раббисинин алдына алып келинип, иштери үчүн сурак беришет. Ошол кезде периштелер, пайгамбарлар жана башка күбөлөр: «Мына ушулар Раббисине жалган айткандар», — деп күбөлүк беришет. Ошондо Аллахтын ырайымынан куулушу жана анын ачуусу залымдарга болот. Себеби алар Аллахка жалган такап, Ага ылайык келбеген нерселерди айтып, өздөрүнө чоң зыян келтиришти.

Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

Бул аят Аллахка жалган такагандардын акыбети кандай оор экенин эскертет. Аллахка шерик кошуу, Ага бала таңуу сыяктуу жалган сөздөрдөн сактануу — ыймандын тазалыгын сактоонун негизи.
Кыямат күнү бардык иштер ачык-айкын болуп, күбөлөр күбөлүк берери айтылат. Бул адилеттикке болгон ишенимди бекемдейт жана ар бир адам өз сөзү менен иши үчүн жооп берерин эскертет.
Аллахтын ырайымынан куулушу залымдарга гана тиешели экени айтылып, адилеттүү Раббибиздин сыноосу терең экенин көрсөтөт.
Бул аят окурманды чындыкты айтууга, Аллах жөнүндө сүйлөгөндө этият болууга жана жалган сөздөрдөн алыс болууга чакырат. Ошону менен бирге, Аллахтын адилеттигине жана кыямат күнүндөгү жоопкерчиликке ишенүү ыйманды күчөтөт.
Аллахка жалган такагандардын акыбети оор болсо да, тообо кылгандарга Аллахтын ырайымы кеңири экенин унутпоо керек. Бул аят аркылуу адам өзүн оңдоп, чындыкка кайтууга умтулат.

📜 Аят 16-20 — Худ сүрөсү

16أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَيْسَ لَهُمْ فِي الْآخِرَةِ إِلَّا النَّارُ ۖ وَحَبِطَ مَا صَنَعُوا فِيهَا وَبَاطِلٌ مَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Бирок, аларга Акыретте Тозок отунан башка эч нерсе жок! Жана дүйнөдө жасаган, аткарган иштери “күйүп”, пайдасыз болуп калат

17أَفَمَن كَانَ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّهِ وَيَتْلُوهُ شَاهِدٌ مِّنْهُ وَمِن قَبْلِهِ كِتَابُ مُوسَىٰ إِمَامًا وَرَحْمَةً ۚ أُولَٰئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ ۚ وَمَن يَكْفُرْ بِهِ مِنَ الْأَحْزَابِ فَالنَّارُ مَوْعِدُهُ ۚ فَلَا تَكُ فِي مِرْيَةٍ مِّنْهُ ۚ إِنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ

Раббиси тарабынан анык далилди (Кураанды) кармаган, ал далилин Рабби тарабынан (дагы бир) күбө (таза акыл) коштогон, андан мурдараак жолбашчы жана ырайым болгон Мусанын Китеби (Тоорат дагы тастыктаган) адамдар! (Туура Жол табуучубу же далил кармабай эле адашып жүргөндөрбү?) Ошол (далил кармаган) адамдар ага (Кураанга) ыйман келтиришет. (Ар түрдүү) тайпалардан ким буга каапыр болсо ага убада кылынган жер — Тозок. Сен (О, Мухаммад) андан күмөн санаба. Ал — Раббиңден келген Акыйкат. Бирок, адамдардын көпчүлүгү ыйман келтиришпейт

18وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا ۚ أُولَٰئِكَ يُعْرَضُونَ عَلَىٰ رَبِّهِمْ وَيَقُولُ الْأَشْهَادُ هَٰؤُلَاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَىٰ رَبِّهِمْ ۚ أَلَا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ

19الَّذِينَ يَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ

(Заалымдар адамдарды) Аллаһтын жолунан тосуп, аны (өз каалоолоруна карай) бурууну каалашат. Алар Акыретке тап-такыр ишенбеген адамдар

20أُولَٰئِكَ لَمْ يَكُونُوا مُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَمَا كَانَ لَهُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِيَاءَ ۘ يُضَاعَفُ لَهُمُ الْعَذَابُ ۚ مَا كَانُوا يَسْتَطِيعُونَ السَّمْعَ وَمَا كَانُوا يُبْصِرُونَ

Алар жер бетинде (Аллаһтын өкүмүнөн) качып кутула алышпайт жана аларга Аллаһтан башка жардамчы да жок. Аларга (өздөрүнө кошуп башкаларды да адаштырганы себептүү) кошумча азап берилет. Алар (Акыйкатты жек көрүп, аны) укканга да, көргөнгө да жарабай калышты

← Аят 17 📖 Худ Аят 19 →

ХудКуран тизмеси

123Аят

MeccanRevelation

18Аят

Котормо — Худ 18

Худ сүрөсү Аят 18 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһка жалаа жапкандардан көбүрөөк заалым болгон ким бар?! Алар (Кыяматта)…

Сүрөсү Аят 18/123 — Худ сүрөсү هود (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Худ сүрөсү Укта, Худ сүрөсү Котормо, Худ сүрөсү mp3, Худ сүрөсү pdf. Аят 16–20. Кыргызча: Русский.