Худ · 20/123
Котормо Транслитерация — Худ сүрөсү
أُولَٰئِكَ لَمْ يَكُونُوا مُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَمَا كَانَ لَهُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِيَاءَ ۘ يُضَاعَفُ لَهُمُ الْعَذَابُ ۚ مَا كَانُوا يَسْتَطِيعُونَ السَّمْعَ وَمَا كَانُوا يُبْصِرُونَ ۝٢٠
Ulaaa`ika lam yakoonoo mu`jizeena fil ardi wa maa kaana lahum min doonil laahi min awliyaaa`; yudaa`afu lahumul `azaab; maa kaanoo yastatee`oonas sam`a wa maa kaanoo yubsiroon
📖 Кыргызча
Алар жер бетинде (Аллаһтын өкүмүнөн) качып кутула алышпайт жана аларга Аллаһтан башка жардамчы да жок. Аларга (өздөрүнө кошуп башкаларды да адаштырганы себептүү) кошумча азап берилет. Алар (Акыйкатты жек көрүп, аны) укканга да, көргөнгө да жарабай калышты

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • مُعْجِزِينَ (муъжизин): Аллахты алсыратып, Анын азабынан кутулуп кете алгандар.
  • أَوْلِيَاءَ (авлияъ): Жардам берүүчүлөр, коргоочулар, колдоочулар.
  • يُضَاعَفُ (юудаафу): Эселенет, көбөйтүлөт, кайра-кайра кошумчаланат.
  • يَسْتَطِيعُونَ السَّمْعَ (ястатииъунас-самъа): Чындыкты угууга жарамдуу, пайда аларлык угууга жөндөмдүү болушкан жок.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта каапырлардын жана акыйкатты жалганга чыгаргандардын абалын баяндайт. Ал айтат: Мына ошол адамдар жер бетинде Аллахтан кутулуп, Аны алсыратып кете албайт. Эгер Аллах аларга азап түшүрүүнү кааласа, алар андан качып кутула албайт. Ошондой эле аларга Аллахтан башка жардам берүүчү, коргоочу, азаптан сактап калуучу эч ким жок. Аларга кыямат күнү азап эселентилип берилет, себеби алар өздөрү адашкан гана эмес, башкаларды да Аллахтын жолунан тоскон. Алар дүйнөдө акыйкатты, туура жолду угууга жөндөмдүү болушкан жок — башкача айтканда, алар чындыкты угуп, андан пайда алууну каалашкан эмес. Ошондой эле алар Аллахтын ааламдагы белгилерин, далилдерин көрүп, туура жолго түшүүчү көз менен көрө алышкан жок, анткени алар акыйкаттан катуу жүз бурушкан.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар жана Исламга болгон кызыгууну арттыруучу сабактар:
  • Аллахтын кудурети чексиз: Эч ким Аллахтан качып кутула албайт. Бул аят момундарга Аллахтын күч-кубаттуулугун эскертип, Ага болгон ишенимди бекемдейт.
  • Аллахтан башка коргоочу жок: Адам баласы өзүнө жардам берүүчү, коргоочу күч катары Аллахты гана табышы керек. Бул аят пенделерди Аллахка гана таянууга, Ага гана сыйынууга чакырат.
  • Акыйкатты угуу жана көрүү — чоң жакшылык: Аллах бизге акыйкатты угуп, аны көрүп, туура жолго түшүү мүмкүнчүлүгүн берген. Бул — чоң нээмат. Биз бул нээматты баалап, Куранды угуп, андан пайда алышыбыз керек.
  • Адашкандардын азабы эселенет: Ким өзү адашып, башкаларды да адаштырса, анын азабы оор болот. Бул аят бизди акыйкатты таратууга, жакшылыкка чакырууга үндөйт.
  • Ислам — туура жол: Бул аят акыйкаттан жүз буруунун канчалык коркунучтуу экенин көрсөтүп, Исламдын туура жол экенин дагы бир жолу бекемдейт. Куранды окуп, анын маанисин түшүнүп, ага ылайык жашоо — бакыттын жолу.


📜 Аят 18-22 — Худ сүрөсү

18وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا ۚ أُولَٰئِكَ يُعْرَضُونَ عَلَىٰ رَبِّهِمْ وَيَقُولُ الْأَشْهَادُ هَٰؤُلَاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَىٰ رَبِّهِمْ ۚ أَلَا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ
Аллаһка жалаа жапкандардан көбүрөөк заалым болгон ким бар?! Алар (Кыяматта) Раббисине жолуктурулат жана (бардык) күбөлөр: “Раббисине жалган жалаа жапкандар — ушулар!” дешет. Уккула, заалымдарга Аллаһтын наалаты болсун
19الَّذِينَ يَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ
(Заалымдар адамдарды) Аллаһтын жолунан тосуп, аны (өз каалоолоруна карай) бурууну каалашат. Алар Акыретке тап-такыр ишенбеген адамдар
20أُولَٰئِكَ لَمْ يَكُونُوا مُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَمَا كَانَ لَهُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِيَاءَ ۘ يُضَاعَفُ لَهُمُ الْعَذَابُ ۚ مَا كَانُوا يَسْتَطِيعُونَ السَّمْعَ وَمَا كَانُوا يُبْصِرُونَ
Алар жер бетинде (Аллаһтын өкүмүнөн) качып кутула алышпайт жана аларга Аллаһтан башка жардамчы да жок. Аларга (өздөрүнө кошуп башкаларды да адаштырганы себептүү) кошумча азап берилет. Алар (Акыйкатты жек көрүп, аны) укканга да, көргөнгө да жарабай калышты
21أُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ
Алар өздөрүнө зыян кылган адамдар. Жана (Кыямат жазасы мезгилинде) ойлоп тапкан “кудайлары” алардан жок болуп кетет
22لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ
Эч шексиз алар Акыретте эң көп зыян тартуучулар
ХудКуран тизмеси
123Аят
MeccanRevelation
20Аят

Котормо — Худ 20

Худ сүрөсү Аят 20 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар жер бетинде (Аллаһтын өкүмүнөн) качып кутула алышпайт жана аларга…

Сүрөсү Аят 20/123 — Худ сүрөсү هود (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Худ сүрөсү Укта, Худ сүрөсү Котормо, Худ сүрөсү mp3, Худ сүрөсү pdf. Аят 18–22. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers