অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- الر: এটি হরফে মুকাত্তাআত (বিচ্ছিন্ন অক্ষরসমূহ)। এর প্রকৃত অর্থ আল্লাহই ভালো জানেন। সূরা বাকারার শুরুতে এ ধরনের হরফের আলোচনা ইতোপূর্বে করা হয়েছে।
- أُحْكِمَتْ: অর্থাৎ অত্যন্ত সুসংহত, সুদৃঢ় ও নির্ভুলভাবে সাজানো হয়েছে।
- فُصِّلَتْ: বিশদভাবে বর্ণনা করা হয়েছে, খোলাসা করে বিস্তারিত বলা হয়েছে।
- مِن لَّدُنْ: পক্ষ থেকে, নিকট থেকে।
- حَكِيمٍ: যিনি প্রতিটি কাজ প্রজ্ঞার সাথে করেন, তাঁর সিদ্ধান্ত ও ব্যবস্থাপনা অত্যন্ত নিখুঁত।
- خَبِيرٍ: যিনি সবকিছুর খবর রাখেন, প্রকাশ্য-গোপন সকল অবস্থা সম্পর্কে সম্পূর্ণ অবগত।
তাফসির (ব্যাখ্যা):
আল্লাহ তাআলা বলেন, এই কিতাব (কুরআন) এমন একটি গ্রন্থ যার আয়াতসমূহকে অত্যন্ত মজবুত, সুসংহত ও নির্ভুলভাবে সাজানো হয়েছে। এর মধ্যে কোনো প্রকার দ্বন্দ্ব, অসংগতি বা ত্রুটি নেই। এর প্রতিটি শব্দ, প্রতিটি বাক্য, প্রতিটি বিধান অত্যন্ত সুচারুরূপে বিন্যস্ত। অতঃপর এই সুসংহত আয়াতগুলোকে বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করা হয়েছে—হালাল-হারাম, আদেশ-নিষেধ, প্রতিশ্রুতি-ভয় প্রদর্শন, ইতিহাস ও উপদেশ ইত্যাদি বিষয়সমূহ খোলাসাভাবে বিবৃত করা হয়েছে। এই সমস্ত কিছু এসেছে সেই সত্তার নিকট থেকে, যিনি পরম প্রজ্ঞাময়, তাঁর প্রতিটি কাজে গভীর জ্ঞান ও যুক্তিনির্ভরতা রয়েছে এবং তিনি তাঁর বান্দাদের অবস্থা সম্পর্কে সম্পূর্ণ অবগত, তাদের কী কল্যাণ ও কী অকল্যাণ তা তিনি ভালো করেই জানেন।
শিক্ষা ও উপদেশ:
- কুরআনুল কারিম আল্লাহর পক্ষ থেকে নাজিলকৃত একটি পূর্ণাঙ্গ ও নির্ভুল গ্রন্থ। এর কোনো অংশে সামান্যতম ভুল-ত্রুটি বা পরস্পরবিরোধিতা নেই। তাই মুমিনের কর্তব্য এই কিতাবকে সর্বোচ্চ নির্ভরযোগ্য পথনির্দেশক হিসেবে মেনে নেওয়া এবং এর প্রতিটি বিধানের প্রতি পূর্ণ আস্থা রাখা।
- কুরআনের বিধানসমূহ মানুষের জন্য অত্যন্ত কল্যাণকর। যিনি এই বিধান দিয়েছেন তিনি প্রজ্ঞাময় ও সর্বজ্ঞ। মানুষের প্রকৃত স্বার্থ কী, তা তিনি সবচেয়ে ভালো জানেন। তাই কুরআনের কোনো বিধানকে অপ্রয়োজনীয় বা কষ্টকর মনে করা উচিত নয়; বরং প্রতিটি বিধানের মধ্যে রয়েছে মানুষের জন্য গভীর কল্যাণ।
- কুরআনের আয়াতসমূহ যেমন সুসংহত, তেমনি বিস্তারিত। এর শিক্ষা গ্রহণের জন্য আমাদের প্রতি আহ্বান জানানো হয়েছে। যে ব্যক্তি কুরআনকে বুঝে পড়বে এবং তার ওপর আমল করবে, সে দুনিয়া ও আখিরাতের সফলতা লাভ করবে।
- আল্লাহর পরিচয় হলো তিনি ‘হাকিম’ (প্রজ্ঞাময়) এবং ‘খাবির’ (সবকিছুর খবরদার)। এই বিশ্বাস মানুষের অন্তরে আল্লাহর প্রতি গভীর ভালোবাসা ও ভয়-ভক্তি সৃষ্টি করে এবং তাকে সঠিক পথে চলতে সহায়তা করে।
📜 আয়াত 1-3 — হুদ
অনুবাদ — হুদ 1
সূরা হুদ আয়াত 1 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আলিফ, লা-ম, রা; এটি এমন এক কিতাব, যার আয়াত সমূহ…সূরা আয়াত 1/123 — হুদ هود (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: হুদ শুনুন, হুদ অনুবাদ, হুদ mp3, হুদ pdf. আয়াত 1–3. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








