হুদ · 1/123
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা হুদ
الر ۚ كِتَابٌ أُحْكِمَتْ آيَاتُهُ ثُمَّ فُصِّلَتْ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ خَبِيرٍ ۝١
Alif-Laaam-Raa; Kitaabun uhkimat Aayaatuhoo summa fussilat mil ladun Hakeemin Khabeer
📖 বাংলা অর্থ
আলিফ, লা-ম, রা; এটি এমন এক কিতাব, যার আয়াত সমূহ সুপ্রতিষ্ঠিত অতঃপর সবিস্তারে বর্ণিত এক মহাজ্ঞানী, সর্বজ্ঞ সত্তার পক্ষ হতে।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • الر: এটি হরফে মুকাত্তাআত (বিচ্ছিন্ন অক্ষরসমূহ)। এর প্রকৃত অর্থ আল্লাহই ভালো জানেন। সূরা বাকারার শুরুতে এ ধরনের হরফের আলোচনা ইতোপূর্বে করা হয়েছে।
  • أُحْكِمَتْ: অর্থাৎ অত্যন্ত সুসংহত, সুদৃঢ় ও নির্ভুলভাবে সাজানো হয়েছে।
  • فُصِّلَتْ: বিশদভাবে বর্ণনা করা হয়েছে, খোলাসা করে বিস্তারিত বলা হয়েছে।
  • مِن لَّدُنْ: পক্ষ থেকে, নিকট থেকে।
  • حَكِيمٍ: যিনি প্রতিটি কাজ প্রজ্ঞার সাথে করেন, তাঁর সিদ্ধান্ত ও ব্যবস্থাপনা অত্যন্ত নিখুঁত।
  • خَبِيرٍ: যিনি সবকিছুর খবর রাখেন, প্রকাশ্য-গোপন সকল অবস্থা সম্পর্কে সম্পূর্ণ অবগত।

তাফসির (ব্যাখ্যা):

আল্লাহ তাআলা বলেন, এই কিতাব (কুরআন) এমন একটি গ্রন্থ যার আয়াতসমূহকে অত্যন্ত মজবুত, সুসংহত ও নির্ভুলভাবে সাজানো হয়েছে। এর মধ্যে কোনো প্রকার দ্বন্দ্ব, অসংগতি বা ত্রুটি নেই। এর প্রতিটি শব্দ, প্রতিটি বাক্য, প্রতিটি বিধান অত্যন্ত সুচারুরূপে বিন্যস্ত। অতঃপর এই সুসংহত আয়াতগুলোকে বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করা হয়েছে—হালাল-হারাম, আদেশ-নিষেধ, প্রতিশ্রুতি-ভয় প্রদর্শন, ইতিহাস ও উপদেশ ইত্যাদি বিষয়সমূহ খোলাসাভাবে বিবৃত করা হয়েছে। এই সমস্ত কিছু এসেছে সেই সত্তার নিকট থেকে, যিনি পরম প্রজ্ঞাময়, তাঁর প্রতিটি কাজে গভীর জ্ঞান ও যুক্তিনির্ভরতা রয়েছে এবং তিনি তাঁর বান্দাদের অবস্থা সম্পর্কে সম্পূর্ণ অবগত, তাদের কী কল্যাণ ও কী অকল্যাণ তা তিনি ভালো করেই জানেন।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. কুরআনুল কারিম আল্লাহর পক্ষ থেকে নাজিলকৃত একটি পূর্ণাঙ্গ ও নির্ভুল গ্রন্থ। এর কোনো অংশে সামান্যতম ভুল-ত্রুটি বা পরস্পরবিরোধিতা নেই। তাই মুমিনের কর্তব্য এই কিতাবকে সর্বোচ্চ নির্ভরযোগ্য পথনির্দেশক হিসেবে মেনে নেওয়া এবং এর প্রতিটি বিধানের প্রতি পূর্ণ আস্থা রাখা।
  2. কুরআনের বিধানসমূহ মানুষের জন্য অত্যন্ত কল্যাণকর। যিনি এই বিধান দিয়েছেন তিনি প্রজ্ঞাময় ও সর্বজ্ঞ। মানুষের প্রকৃত স্বার্থ কী, তা তিনি সবচেয়ে ভালো জানেন। তাই কুরআনের কোনো বিধানকে অপ্রয়োজনীয় বা কষ্টকর মনে করা উচিত নয়; বরং প্রতিটি বিধানের মধ্যে রয়েছে মানুষের জন্য গভীর কল্যাণ।
  3. কুরআনের আয়াতসমূহ যেমন সুসংহত, তেমনি বিস্তারিত। এর শিক্ষা গ্রহণের জন্য আমাদের প্রতি আহ্বান জানানো হয়েছে। যে ব্যক্তি কুরআনকে বুঝে পড়বে এবং তার ওপর আমল করবে, সে দুনিয়া ও আখিরাতের সফলতা লাভ করবে।
  4. আল্লাহর পরিচয় হলো তিনি ‘হাকিম’ (প্রজ্ঞাময়) এবং ‘খাবির’ (সবকিছুর খবরদার)। এই বিশ্বাস মানুষের অন্তরে আল্লাহর প্রতি গভীর ভালোবাসা ও ভয়-ভক্তি সৃষ্টি করে এবং তাকে সঠিক পথে চলতে সহায়তা করে।


📜 আয়াত 1-3 — সূরা হুদ

1الر ۚ كِتَابٌ أُحْكِمَتْ آيَاتُهُ ثُمَّ فُصِّلَتْ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ خَبِيرٍ
আলিফ, লা-ম, রা; এটি এমন এক কিতাব, যার আয়াত সমূহ সুপ্রতিষ্ঠিত অতঃপর সবিস্তারে বর্ণিত এক মহাজ্ঞানী, সর্বজ্ঞ সত্তার পক্ষ হতে।
2أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۚ إِنَّنِي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ
যেন তোমরা আল্লাহ ব্যতীত অন্য কারো বন্দেগী না কর। নিশ্চয় আমি তোমাদের প্রতি তাঁরই পক্ষ হতে সতর্ককারী ও সুসংবাদ দাতা।
3وَأَنِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ يُمَتِّعْكُم مَّتَاعًا حَسَنًا إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى وَيُؤْتِ كُلَّ ذِي فَضْلٍ فَضْلَهُ ۖ وَإِن تَوَلَّوْا فَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ كَبِيرٍ
আর তোমরা নিজেদের পালনকর্তা সমীপে ক্ষমা প্রার্থনা কর। অনন্তর তাঁরই প্রতি মনোনিবেশ কর। তাহলে তিনি তোমাদেরকে নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত উৎকৃষ্ট জীবনোপকরণ দান করবেন এবং অধিক আমলকারীকে বেশী করে দেবেন আর যদি তোমরা বিমুখ হতে থাক, তবে আমি তোমাদের উপর এক মহা দিবসের আযাবের আশঙ্কা করছি।
হুদকুরআন সূচী
123আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
1আয়াত

অনুবাদ — হুদ 1

সূরা হুদ আয়াত 1 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আলিফ, লা-ম, রা; এটি এমন এক কিতাব, যার আয়াত সমূহ…

সূরা আয়াত 1/123 — সূরা হুদ هود (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা হুদ শুনুন, সূরা হুদ অনুবাদ, সূরা হুদ mp3, সূরা হুদ pdf. আয়াত 1–3. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না