Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- الر: Huruf-huruf muqatta'ah (huruf terpotong) yang telah dijelaskan maksudnya pada awal Surah Al-Baqarah. Hanya Allah yang mengetahui hakikat maknanya.
- أُحْكِمَتْ: Disusun dengan sangat kukuh dan sempurna, tidak ada kecacatan, kekurangan, percanggahan mahupun kelemahan di dalamnya.
- فُصِّلَتْ: Diterangkan dan dijelaskan secara terperinci dengan hukum-hukum, perintah, larangan, janji, ancaman, kisah-kisah dan sebagainya.
- مِن لَّدُنْ: Dari sisi dan daripada kalangan Allah.
- حَكِيمٍ: Maha Bijaksana dalam segala perbuatan, pengurusan dan syariat-Nya.
- خَبِيرٍ: Maha Mengetahui secara mendalam akan keadaan, kemaslahatan dan kebajikan seluruh hamba-hamba-Nya.
Tafsir Ayat:
Allah SWT memulakan surah ini dengan huruf-huruf terpotong (الر) yang menjadi mukjizat al-Quran, menunjukkan bahawa al-Quran yang agung ini tersusun daripada huruf-huruf yang sama seperti yang digunakan oleh manusia, namun tiada seorang pun mampu menandinginya. Ini membuktikan bahawa ia benar-benar datang daripada Allah SWT.
Seterusnya, Allah SWT menyifatkan al-Quran ini sebagai "kitab yang ayat-ayatnya diukuhkan" — iaitu disusun dengan ketelitian dan kesempurnaan yang luar biasa dari segi lafaz mahupun makna. Tiada sebarang percanggahan, kekurangan, atau kepincangan di dalamnya. Setiap perkataan dan ayat berada pada tempatnya yang paling tepat, tidak boleh ditambah atau dikurangkan.
Kemudian Allah SWT berfirman: "kemudian diperincikan" — iaitu setelah tersusun dengan kukuh, ayat-ayatnya dijelaskan secara terperinci dengan pelbagai hukum syariat, kisah-kisah umat terdahulu, perintah dan larangan, janji kebaikan dan amaran azab, supaya manusia dapat memahami dan mengamalkannya dengan jelas.
Semua ini datang "dari sisi Allah Yang Maha Bijaksana lagi Maha Mengetahui" — daripada Allah yang Maha Bijaksana dalam setiap ketentuan dan syariat-Nya, tidak ada sesuatu yang sia-sia, dan Maha Mengetahui akan segala keadaan hamba-hamba-Nya serta apa yang mendatangkan kebaikan dan kemaslahatan bagi mereka di dunia dan akhirat.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara seislam yang dikasihi! Renungkanlah keagungan al-Quran ini. Ia adalah kitab yang sempurna dari segala sudut — susunannya kukuh, maknanya jelas, dan hukum-hukumnya terperinci. Ia datang daripada Allah yang Maha Bijaksana lagi Maha Mengetahui. Maka, sudah sepantasnya kita menjadikan al-Quran sebagai panduan hidup, membacanya dengan penuh penghayatan, memahami maknanya, dan mengamalkan ajarannya dalam setiap aspek kehidupan. Sesungguhnya di dalam al-Quran itu terdapat petunjuk yang akan membawa kita kepada kebahagiaan di dunia dan kemenangan di akhirat. Janganlah kita termasuk golongan yang menjauhkan diri daripada al-Quran, kerana al-Quran akan menjadi syafaat bagi pembacanya dan saksi ke atas mereka yang meninggalkannya.
📜 Ayat 1-3 — Surah Hud
Terjemahan — Hud 1
Surah Hud Ayat 1 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Alif, Laam, Raa'. Al-Quran sebuah Kitab yang tersusun ayat-ayatnya dengan…Surah Ayat 1/123 — Surah Hud هود (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Hud Dengar, Surah Hud Terjemahan, Surah Hud mp3, Surah Hud pdf. Ayat 1–3. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








