Surah Hud — Ayat 3

Makna Perkataan:

• اسْتَغْفِرُوا - Mohonlah keampunan
• تُوبُوا - Bertaubatlah dengan kembali kepada Allah
• يُمَتِّعْكُمْ - Dia akan memberi kamu kenikmatan
• مَتَاعًا حَسَنًا - Kehidupan yang baik dan menyenangkan
• أَجَلٍ مُسَمًّى - Masa yang telah ditentukan (kematian)
• ذِي فَضْلٍ - Orang yang mempunyai kelebihan dalam kebaikan dan amal soleh
• فَضْلَهُ - Balasan yang sempurna atas kelebihannya itu
• تَوَلَّوْا - Kamu berpaling (enggan menerima seruan)

Tafsir Ayat:

Wahai sekalian manusia, mintalah keampunan daripada Tuhan kamu atas segala dosa yang telah kamu lakukan, kemudian kembalilah kepada-Nya dengan penuh keinsafan dan penyesalan yang mendalam. Tinggalkanlah segala perbuatan syirik dan maksiat, serta berazamlah untuk tidak mengulanginya lagi. Sekiranya kamu berbuat demikian, Allah akan memberikan kamu kehidupan yang baik dan bahagia di dunia ini, dengan rezeki yang luas, hati yang tenang, dan keberkatan dalam setiap perkara, sehingga sampai kepada ajal yang telah ditetapkan bagi setiap diri.

Bukan itu sahaja, bahkan Allah akan memberikan kepada setiap orang yang mempunyai kelebihan dalam ilmu, amal soleh, dan kebaikan, ganjaran yang sempurna dan tidak akan dikurangkan sedikit pun. Setiap kebaikan yang dilakukan akan dibalas dengan sebaik-baik balasan, di dunia mahupun di akhirat.

Namun, sekiranya kamu berpaling dan enggan menerima seruan ini, maka sesungguhnya aku (Nabi Hud) khuatir terhadap kamu akan ditimpa azab pada hari yang sangat besar dan dahsyat, iaitu hari kiamat. Pada hari itu, tiada seorang pun dapat menolong kamu, dan tiada tempat berlindung daripada azab Allah.

Peringatan dan Nasihat:

Ayat yang mulia ini adalah seruan yang penuh kasih sayang daripada Allah kepada hamba-hamba-Nya. Allah tidak pernah jemu menawarkan keampunan dan rahmat kepada kita, walau apa pun dosa yang telah kita lakukan. Pintu taubat sentiasa terbuka luas selagi nyawa belum sampai ke kerongkong.

Saudaraku sekalian, marilah kita manfaatkan peluang yang ada ini untuk bermuhasabah diri. Setiap daripada kita pasti pernah melakukan kesilapan dan dosa, sama ada yang kecil mahupun yang besar. Namun, janganlah kita berputus asa daripada rahmat Allah. Allah Yang Maha Pengampun sentiasa menanti kehadiran hamba-Nya yang ingin bertaubat.

Ingatlah bahawa kehidupan dunia ini hanyalah sementara. Allah menjanjikan kehidupan yang baik dan bahagia bagi mereka yang beriman dan bertaubat. Maka, rebutlah peluang ini sebelum terlambat, sebelum datangnya hari yang tiada lagi kesempatan untuk bertaubat. Semoga Allah mengampuni dosa-dosa kita dan menerima taubat kita semua. Amin.