ہود سۈرىسى ئايەت 3 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : سىلەر پەرۋەردىگارىڭلاردىن مەغپىرەت تەلەپ قىلىڭلار، ئاندىن ئۇنىڭغا تەۋبە قىلىڭلار، اﷲ…

ہود · 3/123

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — ہود سۈرىسى

وَأَنِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ يُمَتِّعْكُم مَّتَاعًا حَسَنًا إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى وَيُؤْتِ كُلَّ ذِي فَضْلٍ فَضْلَهُ ۖ وَإِن تَوَلَّوْا فَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ كَبِيرٍ ۝٣

🔤 Transliteration

Wa anis taghfiroo Rabbakum summa toobooo ilaihi yumatti`kum mataa`an hasanan ilaaa ajalim musammanw wa yu`ti kulla zee fadlin fadlahoo wa in tawallaw fa inneee akhaafu `alaikum `azaaba Yawmin Kabeer

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

سىلەر پەرۋەردىگارىڭلاردىن مەغپىرەت تەلەپ قىلىڭلار، ئاندىن ئۇنىڭغا تەۋبە قىلىڭلار، اﷲ سىلەرنى مۇئەييەن مۇددەتكىچە (يەنى ئۆمرۈڭلار ئاخىرلىشىپ، ئەجىلىڭلار يەتكۈچە ھاياتىي دۇنيادىن) ئوبدان بەھرىمەن قىلىدۇ، ياخشى ئىش قىلغۇچىغا قىلغان ياخشىلىقنىڭ ساۋابىنى بېرىدۇ، ئەگەر (ئىماندىن) يۈز ئۆرۈسەڭلار، (ئازابقا دۇچار بولىسىلەر) سىلەرنىڭ قىيامەت كۈنىنىڭ چوڭ ئازابىغا قېلىشىڭلاردىن ئەنسىرەيمەن

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

مەنىسى چۈشەندۈرۈشكە تېگىشلىك سۆزلەر:

ئىستىغفار: پەرۋەردىگارىدىن گۇناھلارنىڭ كەچۈرۈلۈشىنى سوراش.
تەۋبە: گۇناھلاردىن يېنىپ، ئاللاھقا يۈزلىنىش ۋە بىر ئۆمۈر تەۋبە قىلىش.
مەتاعەن ھەسەنەن: گۈزەل ۋە راھەتلىك تۇرمۇش.
ئەجەلىن مۇسەممەن: ئاللاھ تەرىپىدىن بەلگىلەنگەن ئۆلۈم ۋاقتى.
زى فەزلىن: ياخشىلىق ۋە ئىبادىتى كۆپ بولغان كىشى.
تەۋەللەۋ: يۈز ئۆرۈش، ئىماندىن ۋە ئىتائەتتىن باش تارتىش.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى ئىنسانلار! پەرۋەردىگارىڭلاردىن گۇناھلىرىڭلارنىڭ كەچۈرۈلۈشىنى تىلەڭلار، ئاندىن قىلغان خاتالىقلىرىڭلارغا پۇشايمان قىلىپ، ئاللاھقا تەۋبە قىلىڭلار. ئەگەر شۇنداق قىلساڭلار، ئاللاھ سىلەرنى ئۆلۈم ۋاقتىڭلار يېتىپ كەلگۈچە گۈزەل ۋە راھەتلىك تۇرمۇش بىلەن ياشىتىدۇ. ھەمدە ھەر بىر ياخشىلىق ۋە ئىبادىتى كۆپ بولغان كىشىگە ئەمەلىنىڭ مۇكاپاتىنى تولۇق بېرىدۇ، ھېچقانداق كېمەيتىش بولمايدۇ. ئەگەر سىلەر ئىماندىن ۋە ئىتائەتتىن يۈز ئۆرۈسەڭلار، مەن سىلەر ئۈچۈن قىيامەت كۈنىنىڭ قاتتىق ئازابىدىن قورقىمەن. بۇ كۈن ئىنتايىن دەھشەتلىك ۋە ئېغىر كۈندۇر.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھ تەۋبە قىلغۇچىلارنى ۋە ياخشى ئەمەل قىلغۇچىلارنى دۇنيادا گۈزەل تۇرمۇش بىلەن سىيلايدۇ، ئاخىرەتتە بولسا ئەمەلىنىڭ مۇكاپاتىنى تولۇق بېرىدۇ. ئەمما ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىدىن يۈز ئۆرۈش ۋە پەيغەمبەرلەرنى ئىنكار قىلىش قىيامەت كۈنىنىڭ قاتتىق ئازابىغا سەۋەب بولىدۇ. شۇڭا ھەممىمىز ئاللاھقا تەۋبە قىلىپ، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا ئەمەل قىلىپ، جەننەتنىڭ گۈزەل تۇرمۇشىغا ئېرىشىشكە تىرىشىشىمىز كېرەك.

📜 ئايەت 1-5 — ہود سۈرىسى

1الر ۚ كِتَابٌ أُحْكِمَتْ آيَاتُهُ ثُمَّ فُصِّلَتْ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ خَبِيرٍ

ئەلىف، لام، را. بۇ، ھېكمەت بىلەن ئىش قىلغۇچى، ھەممىدىن خەۋەردار اﷲ تەرىپىدىن نازىل بولغان ئايەتلەرنىڭ تۈزۈلۈشى پۇختا، (ئەقىدە، ئەھكام ۋەز ۋە قىسسىلەر) تەپسىلىي بايان قىلىنغان كىتابتۇر

2أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۚ إِنَّنِي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ

(ئېيتقىنكى) «سىلەر پەقەت اﷲ قا ئىبادەت قىلىڭلار، شۈبھىسىزكى، مەن سىلەرگە اﷲ تەرىپىدىن ئەۋەتىلگەن، (كاپىر بولساڭلار سىلەرنى اﷲ نىڭ ئازابىدىن) ئاگاھلاندۇرغۇچىمەن، (ئىمان ئېيتساڭلار اﷲ نىڭ ساۋابى بىلەن سىلەرگە) خۇش خەۋەر بەرگۈچىمەن

3وَأَنِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ يُمَتِّعْكُم مَّتَاعًا حَسَنًا إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى وَيُؤْتِ كُلَّ ذِي فَضْلٍ فَضْلَهُ ۖ وَإِن تَوَلَّوْا فَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ كَبِيرٍ

4إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

(ئۆلگەندىن كېيىن) اﷲ نىڭ دەرگاھىغا قايتىسىلەر، اﷲ ھەر نەرسىگە قادىردۇر»

5أَلَا إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوا مِنْهُ ۚ أَلَا حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ۚ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

راستتىنلا ئۇلار (يەنى كاپىرلار) (رەسۇلۇللاھ، قۇرئان ئوقۇۋاتقاندا ئۇنىڭ يېنىدىن ئۆتكەنلىرىدە) ئۇنىڭدىن يوشۇرۇش ئۈچۈن يۈز ئۆرۈيدۇ، راستلا ئۇلار كىيىملىرى بىلەن چۈمكىنىۋالغانلىرىدا، اﷲ ئۇلارنىڭ يوشۇرۇن ۋە ئاشكارا ئىشلىرىنى بىلىپ تۇرىدۇ، اﷲ ھەقىقەتەن دىللاردىكىنى بىلگۈچىدۇر

→ ئايەت 2 📖 ہود ئايەت 4 ←

ہودقۇرئان تىزىملىكى

123ئايەت

MeccanRevelation

3ئايەت

تەرجىمە — ہود 3

ہود سۈرىسى ئايەت 3 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : سىلەر پەرۋەردىگارىڭلاردىن مەغپىرەت تەلەپ قىلىڭلار، ئاندىن ئۇنىڭغا تەۋبە قىلىڭلار، اﷲ…

سۈرىسى ئايەت 3/123 — ہود سۈرىسى هود (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: ہود سۈرىسى ئاڭلاڭ, ہود سۈرىسى تەرجىمە, ہود سۈرىسى mp3, ہود سۈرىسى pdf. ئايەت 1–5. ئۇيغۇرچە: Türkçe.