Oversettelse — Tafsir
Ord som trenger forklaring:
- الْفُلْكَ: skipet (båten).
- بِأَعْيُنِنَا: under Vårt beskyttende blikk og oppsyn.
- وَوَحْيِنَا: og ved Vår åpenbaring og lære til deg om hvordan du skal bygge den.
- لَا تُخَاطِبْنِي: ikke argumenter med Meg eller be Meg om utsettelse.
- مُغْرَقُونَ: de som vil drukne (i oversvømmelsen).
Tolkning av verset:
Allah befaler profeten Nuh (fred være med ham) å bygge skipet under Guds beskyttelse og omsorg, og at Han ser ham og vokter ham fra alt ondt. Dette er en stor ære og trygghet fra Allah til Sin profet. Videre befaler Allah ham å bygge skipet i henhold til Guds åpenbaring og lære, som viste ham nøyaktig hvordan skipet skulle konstrueres. Deretter forbyr Allah profeten Nuh å be for de urettferdige fra hans folk, eller å argumentere for deres sak, fordi de hadde begått stor urett ved å avvise troen og fortsette i vantro. Allah gjør det klart at deres skjebne er beseglet: de vil garantert drukne i oversvømmelsen som straff for deres stahet og ondskap. Dette verset inkluderer også bekreftelsen av Guds egenskap "øyne" på en måte som passer Hans majestet, uten å sammenligne Ham med skapninger.
Lærdommer og visdom fra verset:
- Lydighet mot Allahs befalinger, selv når de virker vanskelige eller uforståelige, er nøkkelen til suksess og frelse – Nuh bygde skipet på tørt land, langt fra havet, men han adlød Allah.
- Allah beskytter Sine trofaste tjenere som handler i lydighet mot Ham, og gir dem trygghet og omsorg.
- Når Allah har bestemt en straff for et folk, er det ingen som kan avverge den, og man skal ikke be om utsettelse for de som har fortjent den.
- Urettferdighet og vantro fører alltid til ødeleggelse, uansett hvor mektig eller tallrik man er.
- Troen krever tålmodighet og utholdenhet, og man må ikke la følelser for familie eller folk overstyre Guds klare avgjørelser.
- Dette verset lærer oss at Allah er allvitende og allmektig, og at Hans dom er rettferdig og endelig.
📜 Vers 35-39 — Sure Hud
Oversettelse — Hud 37
Sure Hud Vers 37 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Lag Arken for Våre øyne, og etter Vår inspirasjon, og…Sure Vers 37/123 — Sure Hud هود (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Hud Lytt, Sure Hud Oversettelse, Sure Hud mp3, Sure Hud pdf. Vers 35–39. På Norsk: Svenska.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








