سورت هود — آیت 37

(۱) د کلمو معناګانې:

• فُلْک: بېړۍ، کښتۍ
• بِأَعْيُنِنَا: زمونږ د ساتنې او څارنې لاندې، زمونږ په نظر کې
• وَحْيِنَا: زمونږ په امر او لارښوونه سره، چې څنګه يې جوړه کړې
• لَا تُخَاطِبْنِي: زما سره خبرې مه کوه، له ما څخه مه غواړه
• ظَلَمُوا: چا چې په خپل ځان ظلم وکړ، يعنې کافران شول
• مُّغْرَقُونَ: به ډوبېدونکي وي، به په اوبو کې غرق شي

(۲) د آيت تفسير:

اى نوح! ته زمونږ د سترګو په وړاندې او زمونږ په بشپړه ساتنه کې بېړۍ جوړه کړه. مونږ تا ته د دې بېړۍ د جوړولو طريقه په خپل وحي سره ښووې، او ته زمونږ په خوندي پناه کې يې چې هېڅ ګواښ تا ته نه شي رسېدلى. او د هغو ظالمانو په اړه چې کافران شوي او په خپلو عملونو يې پر ځانونو ظلم کړى دى، زما سره بېځايه خبرې مه کوه او د دوى د بښنې يا ځنډ غوښتنه مه کوه. بېشكه دوى په حتمي ډول به د طوفان په اوبو کې ډوب شي، او دا زمونږ هغه پرېکړه ده چې بدلېدونکې نه ده. دا د هغوى د سرکشۍ او د نبي الله د پېغام د ردولو سزا ده.

(۳) دعوتي اړخ او عبرت:

دا آيت مونږ ته ډېر مهم درس راکوي چې کله بنده د الله تعالی په حکم کار کوي، نو الله يې ساتنه کوي او بريالى يې کوي. لکه حضرت نوح عليه السلام چې د الله په امر يې بېړۍ جوړه کړه، که څه هم خلکو مسخره کوله، خو الله يې ساتنه وکړه او هغه او د هغه پيروان يې وژغورل. همدارنګه مونږ ته دا هم ښوول کېږي چې د الله تعالی په رحمت او فضل باور ولرو، خو د هغه له عذاب څخه هم ووېرېږو. څوک چې د الله له امره سرغړونه کوي او د هغه پر رسولانو ايمان نه راوړي، د هغوى انجام له توبې پرته د الله له عذابه پرته بل څه نه دى. نو راځئ چې د نوح عليه السلام په څېر د الله په حکم عمل وکړو، او د هغو خلکو له برخليکه ځان وژغورو چې د الله پر نعمتونو يې کفران وکړ. الله تعالی خپلو مومنانو ته تل د نجات لار ښيي، که هغه په دينوي چارو کې وي او که په اخروي.