Худ сүресі — Аят 37

1. Сөздердің мағынасы:

• الْفُلْكَ — кеме, кеме жасау.
• بِأَعْيُنِنَا — Біздің көз алдымызда, яғни Біздің қорғауымызбен және бақылауымызбен.
• وَحْيِنَا — Біздің уахиымызбен, яғни қалай жасау керектігін білдіретін нұсқауымызбен.
• لَا تُخَاطِبْنِي — Маған сөйлеме, яғни Маған өтініш айтпа.
• ظَلَمُوا — Өздеріне зұлымдық жасағандар, яғни қарсылықтарымен өздерін құрдымға кетіргендер.
• مُغْرَقُونَ — Суға батырылатындар, яғни сөзсіз суға батырылады.

1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала Нұх пайғамбарға (оған Алланың сәлемі болсын) кеме жасауды бұйырды. Бұл кеме Алланың көз алдында, яғни Оның қорғауымен және қамқорлығымен жасалуы тиіс еді. Оған ешқандай зиян келмейді, өйткені ол Алланың қорғауында болады. Сондай-ақ Алла оған кемені қалай жасау керектігін уахи арқылы үйретті. Нұх пайғамбар кемені өз білгенімен емес, Алланың нұсқауымен жасады.

Содан кейін Алла Тағала оған: «Өздеріне зұлымдық жасаған адамдар туралы Маған өтініш айтпа, оларға мұрсат сұрама» деді. Себебі олардың тағдыры шешілген — олар сөзсіз суға батырылады. Олар қарсылықтарын жалғастырып, өздерін құрдымға кетірді. Нұх пайғамбардың жүрегі баласы мен әйеліне алаңдап, олар үшін Алладан мұрсат сұрауы мүмкін еді, бірақ Алла оған бұл туралы сөйлеспеуді бұйырды, өйткені олардың суға батырылатыны шешілген еді.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Алла Тағала Өзінің сүйікті құлдарын қорғауға алады және оларды қиындықтарда жалғыз қалдырмайды.
• Пайғамбарлар да Алланың нұсқауынсыз әрекет етпейді, олар әрдайым Алланың уахиымен жүреді.
• Алланың әділдігі — зұлымдықта табанды болғандарға мұрсат берілмейді, олар лайықты жазасын алады.
• Мүмін адам Алланың шешіміне бойсүнуы керек, тіпті бұл өз жақындарына қатысты болса да.
• Бұл аят Алланың құдіреті мен билігін көрсетеді: Ол қалағанын құтқарады, қалағанын жояды, және Оның шешіміне ешкім қарсы тұра алмайды.
• Кеме жасау сияқты ауыр істерде Аллаға тәуекел етіп, Оның көмегіне сену керек — сонда іс жеңіл болады және нәтижесі игі болады.