Surah Hud — Câu Kinh 37

1. معاني الكلمات:

• الْفُلْكَ: con thuyền, tàu lớn.
• بِأَعْيُنِنَا: dưới sự quan sát, bảo vệ và gìn giữ của Allah.
• وَحْيِنَا: sự mặc khải, hướng dẫn của Allah.
• لَا تُخَاطِبْنِي: đừng cầu xin Ta, đừng thưa với Ta.
• الَّذِينَ ظَلَمُوا: những kẻ làm điều sai quấy, bất công, ở đây là những kẻ vô đức tin.
• مُغْرَقُونَ: sẽ bị nhấn chìm, bị dìm chết.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah ra lệnh cho Nabi Nuh (cầu bình an cho Người) hãy đóng con tàu dưới sự quan sát, bảo vệ và gìn giữ của Allah, đồng thời theo sự mặc khải và hướng dẫn của Ngài về cách đóng tàu. Allah phán rằng Ngài sẽ bảo vệ Nabi Nuh và con tàu khỏi mọi tai họa. Đồng thời, Allah cấm Nabi Nuh cầu xin Ngài trì hoãn hoặc tha thứ cho những kẻ làm điều sai quấy trong dân chúng, những kẻ đã chọn vô đức tin và tiếp tục sai quấy. Allah khẳng định rằng những kẻ đó chắc chắn sẽ bị nhấn chìm trong trận đại hồng thủy, như một hình phạt cho sự vô đức tin và sự ngoan cố của họ. Trong câu Kinh này có sự khẳng định thuộc tính "con mắt" của Allah theo cách phù hợp với sự vĩ đại và uy nghiêm của Ngài.

1. Những bài học và lợi ích từ câu Kinh:

• Allah luôn quan sát, bảo vệ và gìn giữ những người có đức tin chân thành, ngay cả khi họ phải đối mặt với những thử thách lớn lao.
• Việc tuân theo sự hướng dẫn và mặc khải của Allah là con đường an toàn và thành công trong mọi công việc.
• Cần phải kiên nhẫn và không cầu xin điều gì trái với công lý của Allah, ngay cả khi đối mặt với những kẻ sai quấy.
• Allah là Đấng Công Bằng, Ngài sẽ trừng phạt những kẻ ngoan cố trong sai quấy và vô đức tin.
• Câu Kinh khuyến khích người có đức tin tin tưởng vào sự bảo vệ của Allah và kiên định trên con đường chính đạo, đồng thời nhắc nhở rằng mọi việc đều nằm trong tay Allah.