Surah Hud — Ayat 37

Makna Perkataan:

• الْفُلْكَ : Kapal (bahtera) yang besar.
• بِأَعْيُنِنَا : Dengan pemeliharaan dan penjagaan Kami, serta di bawah pengawasan Kami.
• وَوَحْيِنَا : Dengan wahyu Kami yang mengajarkan cara membuatnya.
• لَا تُخَاطِبْنِي : Janganlah engkau merayu atau memohon kepada-Ku.
• مُغْرَقُونَ : Mereka akan ditenggelamkan (dibinasakan dengan banjir).

Tafsir Ayat:

Wahai Nuh, buatlah bahtera yang besar itu dengan pemeliharaan dan penjagaan Kami, serta di bawah pengawasan Kami. Engkau berada dalam lindungan Kami daripada sebarang gangguan musuh. Kami juga mengajarimu melalui wahyu tentang cara membuat kapal tersebut, kerana engkau tidak pernah mengetahui cara pembuatannya sebelum ini.

Janganlah engkau merayu atau memohon kepada-Ku untuk mengampuni atau menangguhkan azab ke atas orang-orang yang zalim daripada kalangan kaummu yang berterusan dalam kekufuran dan keingkaran mereka. Janganlah engkau memohon belas kasihan untuk mereka, termasuk anakmu sendiri yang kafir dan isterimu yang derhaka. Sesungguhnya ketetapan azab telah pun dijatuhkan ke atas mereka, dan mereka pasti akan ditenggelamkan oleh banjir besar sebagai balasan atas kezaliman dan keengganan mereka menerima kebenaran. Tiada seorang pun daripada mereka yang akan terselamat, walaupun mereka adalah keluarga terdekatmu.

Wahai saudaraku seislam, renungkanlah betapa besarnya kasih sayang Allah kepada hamba-hamba-Nya yang beriman. Allah tidak membiarkan hamba-Nya yang soleh berjuang sendirian, bahkan Dia memberikan petunjuk, perlindungan, dan pertolongan dalam setiap langkah. Begitu juga dengan kita, apabila kita berpegang teguh kepada perintah Allah dan menjauhi larangan-Nya, Allah akan sentiasa bersama kita, melindungi kita daripada segala keburukan, dan menunjukkan jalan keluar daripada setiap kesulitan.

Namun, ingatlah bahawa azab Allah itu pasti berlaku kepada mereka yang terus-menerus dalam kezaliman dan keingkaran. Janganlah kita tergoda untuk membela orang-orang yang menentang perintah Allah, kerana kasih sayang Allah kepada hamba-Nya yang soleh tidak menghalang keadilan-Nya ke atas orang-orang yang zalim. Justeru, marilah kita sentiasa bermuhasabah diri, menjauhi segala bentuk kezaliman, dan berdoa agar Allah mengurniakan kita hati yang sentiasa tunduk kepada kebenaran serta menjauhkan kita daripada golongan yang dimurkai-Nya.