Sure Hud — Vers 36

Ord- og uttrykksforklaringer:

• أُوحِيَ – åpenbart (inspirert) av Allah.
• لَن يُؤْمِنَ – vil aldri tro (komme til tro).
• فَلَا تَبْتَئِسْ – vær ikke trist, ikke sørg.

Tolkning av verset:

Allah åpenbarte til profeten Nuh (Noah) – fred være med ham – etter at folket hans hadde fortsatt i vantro og fornektelse i lang tid, at ingen av dem ville komme til tro i fremtiden, bortsett fra de som allerede hadde trodd tidligere. Dette var en endelig avgjørelse fra Allah om at de vantro ville forbli i sin vantro, og at straffen ville ramme dem. Derfor sa Allah til Nuh: "Vær ikke trist over det de gjør" – det vil si, ikke sørg over deres fornektelse, latterliggjøring og skadelige handlinger mot deg og de troende, for deres skjebne er beseglet, og de vil bli ødelagt. Dette var en trøst fra Allah til sin profet, og etter denne åpenbaringen ba Nuh mot dem, som nevnt i andre vers: "Herre, la ingen av de vantro bli igjen på jorden" (Nuh: 26).

Lærdommer og budskap:

1. Allah informerer sine profeter om skjulte ting og gir dem styrke og tålmodighet gjennom åpenbaring, slik at de ikke mister motet i møte med motgang.
2. Når det er fastslått at noen ikke vil tro, blir det meningsløst å fortsette å håpe på deres omvendelse – man skal overlate saken til Allah og ikke la seg overvelde av sorg.
3. Troen er en gave fra Allah; ingen kan oppnå den uten Hans vilje, og dette lærer oss å ydmyke oss og alltid be Allah om å styrke vår tro.
4. Profetenes tålmodighet og utholdenhet gjennom århundrer med forkynnelse er et eksempel for oss i å stå fast på sannheten, selv når resultatene uteblir.
5. Verset viser at Allah ikke lar sine rettferdige tjenere være alene i lidelse, men gir dem trøst og løfter om seier, noe som fyller hjertet med håp og trygghet.