Худ сүрөсү Аят 5 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Уккула, алар Аллаһка билдирбеш үчүн көкүрөктөрүн(дөгү каапырлыктарын) жашырышат. Уккула, эгер…

Худ · 5/123

Котормо Транслитерация — Худ сүрөсү

أَلَا إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوا مِنْهُ ۚ أَلَا حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ۚ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ۝٥

🔤 Transliteration

Alaa innahum yasnoona sudoorahum liyastakhfoo minh; alaa heena yastaghshoona siyaabahum ya`lamu maa yusiroona wa maa yu`linoon; innahoo `aleemum bizaatis sudoor

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Уккула, алар Аллаһка билдирбеш үчүн көкүрөктөрүн(дөгү каапырлыктарын) жашырышат. Уккула, эгер алар (көкүрөгүнүн үстүнөн) кийимдерин ороп алса да Аллаһ бардык сырларын жана ашкере нерселерин билип турат. Чынында, Ал көөдөндөрдү ээлеген сырларды Билүүчү

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ: көкүрөктөрүндөгү нерселерди жашырып, ийип, бүктөп коюшат.
لِيَسْتَخْفُوا مِنْهُ: Андан (Аллахтан) жашынууну каалашат.
يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ: кийимдерин бүркөп, денелерин жаап алышат.
بِذَاتِ الصُّدُورِ: көкүрөктөрдөгү жашыруун ойлор, ниеттер жана сырлар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Мына бул мушриктер көкүрөктөрүндөгү каапырлыкты жана шек-күмөндү жашырып, Аллахтан жашынууга аракет кылышат. Алар өздөрүнүн ички ойлорун Аллах билбейт деп ойлошот. Бирок алар кийимдерин бүркөп, денелерин толук жаап алган учурда да Аллах алардын жашырган сырларын да, ачык кылган иштерин да жакшы билет. Чындыгында Аллах көкүрөктөрдөгү эң терең жашыруун ойлорду, ниеттерди жана сырларды толук билүүчү.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала адамдардын ички дүйнөсүндөгү жашыруун ойлорун, ниеттерин жана сырларын толук билет.
Адам баласы кандай гана жашырууга аракет кылбасын, Аллахтан эч нерсе жашыруун калбайт.
Бул аят бизди Аллахка болгон такыбалыкка, чын ыкластуулукка жана анын алдында ар дайым ачык-айкын болууга чакырат.
Ислам дини адамды сырткы көрүнүштөн тышкары ички тазалыкка, жүрөк тазалыгына да чоң маани берет.
Аллахтын илиминин кемчиликсиздигин түшүнүү адамды күнөөлөрдөн кайтарып, жакшылыкка умтултуп, Жаратуучуга болгон ишенимди бекемдейт.

📜 Аят 3-7 — Худ сүрөсү

3وَأَنِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ يُمَتِّعْكُم مَّتَاعًا حَسَنًا إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى وَيُؤْتِ كُلَّ ذِي فَضْلٍ فَضْلَهُ ۖ وَإِن تَوَلَّوْا فَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ كَبِيرٍ

Жасаган күнөөңөрдү кечирүүсүн сурап, Аллаһка жалбаргыла жана (“экинчи кайталабаймын” деп) тооба кылгыла! (Ошондо) силерди, белгиленген убакытка чейин эң сонун ырыскылар менен пайдалантат жана ар бир пазилеттүү (ихсан-садакалуу) адамга Өзүнүн пазилетинен берет. Эгер жүз үйрүп кетсеңер, мен силерге Улуу Күндүн (Кыяматтын) азабы жетип калуусунан коркомун

4إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Бардыгыңардын кайтышыңар — Аллаһка! Ал — ар нерсеге кудуреттүү

5أَلَا إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوا مِنْهُ ۚ أَلَا حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ۚ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

6۞ وَمَا مِن دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ إِلَّا عَلَى اللَّهِ رِزْقُهَا وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا ۚ كُلٌّ فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ

Жер бетинде (суу түбүндө жана аба мейкиндигинде) кыбырагандын баарынын ырыскысы Аллаһтын кепилдигинде. Ал алардын жатар жерин дагы бараар жерин дагы билет. Бардыгы ачык-айкын Китепте (Лавхул-Махфузда жазылган)

7وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۗ وَلَئِن قُلْتَ إِنَّكُم مَّبْعُوثُونَ مِن بَعْدِ الْمَوْتِ لَيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ

Аласмандарды жана жерди алты күндө жараткан. Анын Аршы суунун үстүндө эле. Кимиңердин амалыңар жакшыраак экенин сынаш үчүн. (О, Мухаммад) Эгер сен: “Силер албетте, өлгөнүңөрдөн кийин кайра тирилесиңер” десең, каапыр адамдар: “Бул анык сыйкырдан башка эмес” дешет

← Аят 4 📖 Худ Аят 6 →

ХудКуран тизмеси

123Аят

MeccanRevelation

5Аят

Котормо — Худ 5

Худ сүрөсү Аят 5 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Уккула, алар Аллаһка билдирбеш үчүн көкүрөктөрүн(дөгү каапырлыктарын) жашырышат. Уккула, эгер…

Сүрөсү Аят 5/123 — Худ сүрөсү هود (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Худ сүрөсү Укта, Худ сүрөсү Котормо, Худ сүрөсү mp3, Худ сүрөсү pdf. Аят 3–7. Кыргызча: Русский.