Oversættelse — Tafsir
Betydning af ord i verset:
- فَسَبِّحْ: Pris og ophøj Allah (Gud) fra alt, hvad der ikke sømmer sig for Ham.
- بِحَمْدِ رَبِّكَ: Sammen med at lovprise og takke din Herre.
- وَاسْتَغْفِرْهُ: Bed Ham om tilgivelse for dine synder.
- تَوَّابًا: Den, der gentagne gange accepterer sine tjeneres omvendelse og tilgiver dem.
Tolkning af verset:
Når Allahs hjælp og sejren (erobringen af Mekka) kommer, og du ser menneskene gå ind i Allahs religion i flokke, så vid, at dette er et tegn på, at din mission nærmer sig sin afslutning, og at din tid i denne verden er ved at være forbi. Derfor skal du gøre dig klar til at møde din Herre ved at ophøje Ham med lovprisning og taknemmelighed for Hans nåde og sejr, og ved at bede Ham om tilgivelse for dine fejl og mangler. Din Herre er nemlig den, der accepterer omvendelse fra Sine tjenere, tilgiver dem og viser dem barmhjertighed. Han er den, der gentagne gange vender tilbage til at acceptere omvendelse, uanset hvor mange gange Hans tjenere synder og derefter vender tilbage til Ham.
Dette vers indeholder også en indikation af, at profeten Muhammeds (fred og velsignelser være med ham) levetid nærmede sig sin ende, og at han skulle forberede sig på at møde sin Herre. Det er en sædvane, at gode gerninger afsluttes med at bede om tilgivelse, ligesom bønnen og valfarten afsluttes med det. Derfor var Allahs befaling til Sin profet om at lovprise og bede om tilgivelse i denne situation et tegn på, at hans tid var inde.
Lærdomme og visdom fra verset:
- Taknemmelighed over for Allahs velsignelser: Når Allah giver Sejre og succes, bør Hans tjener ikke blive hovmodig, men derimod øge sin lovprisning og taknemmelighed over for Ham.
- Betydningen af at bede om tilgivelse: At bede om tilgivelse er en dør til Allahs nåde og barmhjertighed, og det er en måde at rense sjælen på og komme tættere på Allah.
- Allahs uendelige tilgivelse: Allah accepterer Sine tjeneres omvendelse, uanset hvor mange gange de falder i synd, så længe de oprigtigt vender tilbage til Ham. Dette giver håb til enhver synder om, at Allahs dør til omvendelse altid er åben.
- Forberedelse til mødet med Allah: Dette vers lærer os, at vi altid skal være bevidste om, at livet er kort, og at vi skal forberede os til mødet med vores Herre gennem gode gerninger, lovprisning og at bede om tilgivelse.
- Afslutning af gerninger med tilgivelse: Det er en smuk sædvane at afslutte gode gerninger med at bede om tilgivelse, da det er en måde at opnå Allahs accept på og en beskyttelse mod selvros og hovmod.
📜 Vers 1-3 — Sura An-Nasr
Oversættelse — An-Nasr 3
Sura An-Nasr Vers 3 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Du forherlige prise Deres Lord implore Ham i tilgivelse! Han…Sura Vers 3/3 — Sura An-Nasr النصر (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura An-Nasr Lyt, Sura An-Nasr Oversættelse, Sura An-Nasr mp3, Sura An-Nasr pdf. Vers 1–3. På Dansk: Norsk.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








