Sura An-Nasr — Aya 3

Maana za Maneno:

• فَسَبِّحْ: Takasa Mwenyezi Mungu kutokana na kila upungufu na sifa zisizostahiki.
• بِحَمْدِ رَبِّكَ: Ukiwa unamsifu na kumtukuza Mola wako kwa sifa zake njema.
• وَاسْتَغْفِرْهُ: Omba msamaha kwake kutokana na dhambi na makosa.
• تَوَّابًا: Mwenye kukubali toba ya waja wake na kuwarehemu.

Tafsiri ya Aya:

Basi, ewe Mtume, utakase Mwenyezi Mungu kwa kumsifu na kumtukuza, na umuombe msamaha kwa wingi. Hakika Mwenyezi Mungu ni Mwingi wa kukubali toba, anawarehemu waja wake wanaotubu na kumuomba msamaha, na huwafutia dhambi zao. Kufika kwa ushindi na utukufu wa dini ya Mwenyezi Mungu ni ishara kwamba ajali ya Mtume (SAW) imekaribia, na kwamba amri yake ya kumaliza utume wake imefika. Kwa hiyo aliamrishwa kumaliza kwa kumtukuza Mwenyezi Mungu na kumuomba msamaha, kama ilivyo desturi ya mambo mema kukamilishwa kwa kumuomba msamaha Mwenyezi Mungu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Umuhimu wa kumtukuza Mwenyezi Mungu na kumuomba msamaha: Aya hii inatufundisha kwamba hata katika nyakati za ushindi na furaha, tunapaswa kumtukuza Mwenyezi Mungu na kumuomba msamaha, si kujivuna wala kusahau neema zake.
2. Kukubali toba ni sifa ya Mwenyezi Mungu: Mwenyezi Mungu ni Mwingi wa kukubali toba, na huwafungulia mlango wa toba waja wake wakati wowote, jambo linalomfanya Muumini kuwa na matumaini na kumkaribia Mola wake.
3. Kukamilisha mambo mema kwa kumuomba msamaha: Inatufundisha kwamba kila jambo jema linapaswa kukamilishwa kwa kumtukuza Mwenyezi Mungu na kumuomba msamaha, kama ilivyo katika sala, Hija na matendo mengine mema.
4. Kujitayarisha kwa ajili ya kukutana na Mwenyezi Mungu: Aya inatukumbusha kwamba maisha ni fupi, na kila mmoja wetu anapaswa kujitayarisha kwa ajili ya kukutana na Mola wake kwa kumtii, kumtukuza na kumuomba msamaha.
5. Shukrani kwa neema za Mwenyezi Mungu: Ushindi na mafanikio yoyote yanayompata Muumini yanapaswa kumfanya amshukuru Mwenyezi Mungu na kumtukuza, si kujivuna wala kujisifu.