Sura An-Nasr — Versetto 3

Significati delle parole:

• Sabbih: glorifica e santifica Allah da ogni imperfezione.
• Bi-hamdi Rabbika: lodando il tuo Signore, cioè unendo alla glorificazione la lode e il ringraziamento.
• Wastaghfirhu: chiedi perdono a Lui per i tuoi peccati.
• Tawwaban: Colui che accetta il pentimento dei Suoi servi e ritorna su di loro con misericordia, perdonando i loro errori.

Interpretazione della nobile ayah:

Quando Allah ha concesso al Suo Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) la vittoria e l'apertura della Mecca, segno del trionfo della verità e della diffusione della chiamata islamica, gli ha ordinato di prepararsi all'incontro con il suo Signore. Questo avviene attraverso due azioni nobili: la prima è la glorificazione di Allah con la lode, ringraziandolo per la Sua immensa grazia e riconoscendo la Sua perfezione assoluta; la seconda è la richiesta di perdono, che purifica l'anima e la avvicina al suo Creatore. Questo comando divino indica che la missione profetica stava volgendo al termine, e che il momento dell'incontro con Allah era vicino. Allah ha stabilito che le azioni eccellenti si concludano con la richiesta di perdono, come nel caso della preghiera e del pellegrinaggio, e così ha voluto che il Suo Profeta concludesse la sua vita terrena con questa nobile pratica. La promessa di Allah è certa: Egli è Colui che accetta il pentimento dei Suoi servi, che ritorna su di loro con misericordia e che perdona i loro peccati, qualunque essi siano, purché il pentimento sia sincero.

Messaggio per il lettore:

Questa ayah porta una grande lezione per ogni credente: quando Allah ti concede una vittoria, un successo o una grazia, non essere arrogante o dimentico, ma affrettati a glorificare il tuo Signore e a chiedere il Suo perdono. Il successo non è motivo di orgoglio, ma di umiltà e gratitudine. La porta del pentimento è sempre aperta, e Allah ama coloro che si rivolgono a Lui con cuore sincero. Non c'è momento migliore per avvicinarsi ad Allah che quello in cui si ricevono le Sue benedizioni, riconoscendo che ogni bene proviene da Lui e che il ritorno a Lui è inevitabile. Che Allah ci renda tra coloro che glorificano il Suo nome, Lo ringraziano e cercano il Suo perdono in ogni momento della loro vita.