援助章 · 3/3
翻译 音译 — 章 援助章
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا ۝٣
Fa sab bih bihamdi rabbika was taghfir, innahu kaana tawwaaba
📖 中文意思
你应当赞颂你的主超绝万物, 并且向他求饶, 他确是至宥的。  

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ: أي نزّه الله تعالى عن كل نقص، واذكره مع الثناء عليه وحمده.
  • وَاسْتَغْفِرْهُ: اطلب منه المغفرة والستر لذنوبك.
  • تَوَّابًا: كثير قبول التوبة، يرجع على عباده بالرحمة والمغفرة، ويقبل توبة من يتوب إليه.

تفسير الآية الكريمة:

يا أيها النبي الكريم، إذا جاء نصر الله لك على أعدائك، وفتح الله عليك مكة، ورأيت الناس يدخلون في دين الله أفواجًا، فاعلم أن ذلك علامة على قرب انتهاء مهمتك العظيمة التي بُعثت بها، فتهيأ للقاء ربك.

فأكثر من تسبيح الله وتنزيهه عن كل نقص، مع حمده والثناء عليه، شكرًا له على نعمة النصر والفتح العظيم، وأكثر من الاستغفار وطلب المغفرة من الله، فإنه سبحانه كان توابًا يقبل توبة عباده، ويرحمهم، ويغفر لهم ذنوبهم.

وفي هذا توجيه كريم لكل مسلم: أن يختم أعماله الصالحة بالاستغفار والتسبيح، كما أمر الله نبيه ﷺ بذلك عند اكتمال النصر والفتح، فكأن الله يعلمنا أن الأعمال الفاضلة تُختم بالاستغفار، كما في الصلاة والحج وغيرهما من العبادات.

الدعوة والتوجيه:

أيها المسلم الحبيب، تأمل في هذا التوجيه الرباني العظيم! إن الله يعلّم نبيه ﷺ كيف يشكر نعمه، وكيف يستعد للقائه، فما أجمل أن نقتدي بهذا الخلق النبوي في حياتنا! عندما يمنّ الله علينا بنعمة أو نصر أو توفيق، فلنجعل أول رد فعل لنا هو التسبيح بحمده والاستغفار، فإن ذلك يزيدنا قربًا من الله، ويجعل نعمه تدوم علينا.

إن الله تواب رحيم، يفرح بتوبة عباده، ويقبل من يستغفره، فما أوسع رحمته! فباب التوبة مفتوح لا يُغلق، والله ينتظر عودة عباده إليه في أي وقت، فأقبل على ربك بالتسبيح والاستغفار، تكن من الفائزين برحمته ومغفرته، ويفز قلبك بالسكينة والطمأنينة في الدنيا والآخرة.



📜 节 1-3 — 章 援助章

1إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ
当真主的援助和胜利降临,
2وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا
而你看见众人成群结队地崇奉真主的宗教时,
3فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا
你应当赞颂你的主超绝万物, 并且向他求饶, 他确是至宥的。  
援助章章节索引
3
MedinanRevelation
3

翻译 — 援助章 3

章 援助章 节 3 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你应当赞颂你的主超绝万物, 并且向他求饶, 他确是至宥的。  

章 节 3/3 — 章 援助章 النصر (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 援助章 聆听, 章 援助章 翻译, 章 援助章 mp3, 章 援助章 pdf. 节 1–3. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们