Сура Ан-Наср — Стих 3

1. Обяснение на думите в аята:

• فَسَبِّحْ (фасаббих): прославяй Аллах, възхвалявай Го, като Го обявяваш за свободен от всякакви несъвършенства.
• بِحَمْدِ رَبِّكَ (бихамди раббика): заедно с възхвала и благодарност към твоя Господ.
• وَاسْتَغْفِرْهُ (уастагфирху): и Го моли за прошка.
• تَوَّابًا (таууабан): Той е Този, Който приема покаянието на Своите раби и многократно прощава.

1. Тълкуване на аята:

Когато се случи това, което ти беше обещано — победата и влизането в Мека, и видиш хората да приемат религията на Аллах на тълпи, тогава знай, че това е знак за наближаването на края на мисията, с която беше изпратен. Затова прославяй своя Господ с възхвала и благодарност за великата благодат на победата и подкрепата, и Го моли за прошка. Наистина Аллах е Този, Който приема покаянието на Своите раби и многократно прощава на онези, които се обръщат към Него с молба за опрощение. В този аят има и указание, че животът на Пратеника на Аллах (с.а.с.) е наближил своя край, защото е установено, че най-добрите дела се завършват с молба за прошка — както в молитвата, така и при поклонението, и при другите богослужения. Заповедта на Аллах към Неговия Пратеник да Го възхвалява и да моли за прошка в този момент е знак, че неговият срок е изтекъл и че трябва да се подготви и да се срещне със своя Господ.

1. Поуки, които ни привличат към исляма и Корана:

• Аятът ни учи, че всяка победа и всяка благодат идват от Аллах, затова сърцето на вярващия трябва да бъде изпълнено с възхвала и благодарност, а не с гордост и самодоволство.
• Молбата за прошка е път към Божията милост и любов. Аллах е Таууаб — Този, Който многократно приема покаянието, колкото и често да се обръщаме към Него.
• Дори най-великите хора, като Пророка Мухаммед (с.а.с.), са били напътствани да молят за прошка, което показва колко важна е смиреността и постоянството в обръщането към Аллах.
• Животът е кратък и преходен; най-добрият завършек на делата е с възхвала на Аллах и молба за опрощение, което ни подготвя за срещата с нашия Господ.
• Ислямът е религия на благодарността, смирението и надеждата — всеки, който се обърне към Аллах с искрено покаяние, ще намери прошка и милост.