အန်-နဆ်ရ် · 3/3
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နဆ်ရ်
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا ۝٣
Fa sab bih bihamdi rabbika was taghfir, innahu kaana tawwaaba
📖 မြန်မာဘာသာ
(ထိုအခါ) အသင်သည် မိမိအား ဖန်ဆင်း မွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်ကို ချီးမွမ်းထောပနာပြုခြင်းအားဖြင့် (ထိုအရှင်မြတ်) စင်ကြယ်သန့်ရှင်း တော်မူကြောင်းမြွက်ဆိုပါလေ။ ထိုမှတပါး အသင်သည် ထိုအရှင်မြတ်အထံတော်၌ လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ကို ပန်ကြားအသနားခံပါလေ။ ဧကန်မလွဲ ထို အရှင်မြတ်သည် ဝန်ချ တောင်းပန်မှုကို အလွန်တရာ လက်ခံတော်မူသော အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • فَسَبِّحْ (ဖဆဗ္ဗိဟ်) — သင်၏အရှင်သခင်ကို သန့်ရှင်းစင်ကြယ်ကြောင်း ချီးမွမ်းပြောဆိုပါ။
  • بِحَمْدِ رَبِّكَ (ဗိဟမ်ဒိ ရဗ္ဗိက) — သင်၏အရှင်သခင်၏ ချီးမွမ်းခြင်းနှင့်တကွ။
  • وَاسْتَغْفِرْهُ (ဝါစ်သဂ်ဖိရ်ဟု) — ထိုအရှင်ထံမှ ခွင့်လွှတ်မှုကို တောင်းခံပါ။
  • إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا (အိန္နဟု ကာန တဝ်ဝါဗာ) — ဧကန်စင်စစ် ထိုအရှင်သည် ဝန်ခံသူများ၏ အပြစ်များကို လက်ခံခွင့်လွှတ်တော်မူသော အရှင်ဖြစ်တော်မူ၏။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် မက္ကာမြို့ကို အောင်မြင်တော်မူပြီးနောက် လူအများအပြား အစ္စလာမ်သာသနာတော်သို့ ဝင်ရောက်လာကြသောအခါ ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်၏ နောက်ဆုံးစူရဟ်တစ်ခုဖြစ်သော အန်-နဆ်ရ်စူရဟ်တွင် ထုတ်ဖော်ခဲ့သော အာယသ်တော်ဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ်(ဆွ)အား ဤသို့ မိန့်ကြားတော်မူခဲ့သည် — ထိုအောင်မြင်မှုနှင့် လူအများအပြား သာသနာတော်သို့ ဝင်ရောက်လာခြင်းသည် သင်၏တာဝန်ကုန်ဆုံးချိန် နီးကပ်လာပြီဖြစ်ကြောင်း အမှတ်အသားဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် သင်၏အရှင်သခင်အား ချီးမွမ်းခြင်းနှင့်တကွ သန့်ရှင်းစင်ကြယ်ကြောင်း ပြောဆိုပါ၊ ထိုအောင်မြင်မှုနှင့် ကူညီစောင်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်သောအားဖြင့်လည်းကောင်း၊ သင်၏အရှင်သခင်ထံမှ ခွင့်လွှတ်မှုကို တောင်းခံပါလည်းကောင်း။ ဧကန်စင်စစ် ထိုအရှင်မြတ်သည် မိမိထံ ဝန်ခံတောင်းပန်သူများ၏ အပြစ်များကို လက်ခံခွင့်လွှတ်တော်မူသော၊ သူတို့အား ကရုဏာထားတော်မူသော အရှင်ဖြစ်တော်မူ၏။ ဤအာယသ်တော်တွင် အရိပ်အမြွက်တစ်ခုလည်း ပါဝင်သည် — ထူးမြတ်သောကိစ္စရပ်များကို ခွင့်လွှတ်မှုတောင်းခံခြင်းဖြင့် အဆုံးသတ်လေ့ရှိသည်၊ ဥပမာ ဆွလာသ်နမာဇ်နှင့် ဟဂျ်ပြုခြင်းတို့ကဲ့သို့။ ထို့ကြောင့် တမန်တော်(ဆွ)အား ဤအချိန်တွင် ချီးမွမ်းခြင်းနှင့် ခွင့်လွှတ်မှုတောင်းခံခြင်းကို အမိန့်ပေးတော်မူခြင်းသည် တမန်တော်၏သက်တမ်း ကုန်ဆုံးချိန်နီးကပ်လာပြီဖြစ်ကြောင်း အရိပ်အမြွက်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် မိမိအရှင်သခင်နှင့် တွေ့ဆုံရန် အသင့်ပြင်ဆင်ထားရမည်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူ


📜 အာယာသ် 1-3 — စူရာ အန်-နဆ်ရ်

1إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ
(အို-နဗီတမန်တော်) အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အကူအညီသည်လည်းကောင်း၊ အောင်နိုင်မှုသည်လည်းကောင်း၊ ရောက်ရှိခဲ့သောအခါ။
2وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا
၎င်းပြင် အသင်သည် လူတို့အား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ "ဒီန်" သာသနာတော်၌ အသင်းလိုက် အဖွဲ့လိုက် ဝင်ရောက်လျက် ရှိကြသည်ကို တွေ့မြင် သောအခါ။
3فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا
(ထိုအခါ) အသင်သည် မိမိအား ဖန်ဆင်း မွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်ကို ချီးမွမ်းထောပနာပြုခြင်းအားဖြင့် (ထိုအရှင်မြတ်) စင်ကြယ်သန့်ရှင်း တော်မူကြောင်းမြွက်ဆိုပါလေ။ ထိုမှတပါး အသင်သည် ထိုအရှင်မြတ်အထံတော်၌ လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ကို ပန်ကြားအသနားခံပါလေ။ ဧကန်မလွဲ ထို အရှင်မြတ်သည် ဝန်ချ တောင်းပန်မှုကို အလွန်တရာ လက်ခံတော်မူသော အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။
အန်-နဆ်ရ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
3အာယာသ်
MedinanRevelation
3အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နဆ်ရ် 3

စူရာ အန်-နဆ်ရ် အာယာသ် 3 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (ထိုအခါ) အသင်သည် မိမိအား ဖန်ဆင်း မွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်ကို ချီးမွမ်းထောပနာပြုခြင်းအားဖြင့် (ထိုအရှင်မြတ်) စင်ကြယ်သန့်ရှင်း တော်မူကြောင်းမြွက်ဆိုပါလေ။…

စူရာ အာယာသ် 3/3 — စူရာ အန်-နဆ်ရ် النصر (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နဆ်ရ် နားထောင်, စူရာ အန်-နဆ်ရ် ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နဆ်ရ် mp3, စူရာ အန်-နဆ်ရ် pdf. အာယာသ် 1–3. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 31, 2026

Don't forget us in your sincere prayers