Sura An-Nasr — Versículo 3

Significado de las palabras:

• فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ: Glorifica a tu Señor alabándolo, es decir, di "Subhan Allah wa bihamdihi" (Gloria y alabanza a Dios), reconociendo Su perfección y agradeciéndole Sus favores.
• وَاسْتَغْفِرْهُ: Pide perdón a tu Señor por tus faltas.
• تَوَّابًا: Acepta el arrepentimiento de Sus siervos y los perdona una y otra vez.

Interpretación de la aleya:

Cuando ocurra la victoria y la conquista, y veas a la gente entrar en la religión de Dios en multitudes, entonces prepárate para el encuentro con tu Señor multiplicando la glorificación y la alabanza a Él, y aumentando la petición de perdón. Esto es una señal de que tu misión ha llegado a su fin y que tu tiempo en esta vida se acerca a su término. Por ello, se te ordena glorificar a Dios agradeciéndole por la victoria y el triunfo, y pedirle perdón, pues Él es Quien acepta el arrepentimiento de Sus siervos, los perdona y les concede Su misericordia. Esta orden de glorificar y pedir perdón en este momento indica que las obras virtuosas deben culminar con el agradecimiento y la súplica de perdón, tal como ocurre en la oración y la peregrinación.

Lecciones y beneficios:

• El creyente debe agradecer a Dios en los momentos de éxito y victoria, no enorgullecerse ni sentirse superior, sino reconocer que todo favor proviene de Él.
• La petición de perdón es una práctica constante del profeta Muhammad (la paz sea con él), y es la puerta para alcanzar la misericordia divina y la cercanía a Dios.
• Dios es Sumamente Misericordioso: siempre está dispuesto a aceptar el arrepentimiento de Sus siervos, sin importar cuántas veces pequen, siempre que vuelvan a Él con sinceridad.
• La vida del creyente debe estar marcada por la conciencia de que cada logro es una oportunidad para acercarse más a Dios, no para alejarse de Él.
• El final de las buenas obras debe ser con alabanza y súplica de perdón, lo que enseña al musulmán a mantener un estado de humildad y dependencia total de Dios en todo momento.