Surah An-Nasr — Aya 3

Ma’anonin Kalmomi:

• فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ: Ka tsarkake Ubangijinka daga dukkan ajizanci, tare da yabonsa.
• وَاسْتَغْفِرْهُ: Ka nemi gafararsa daga dukkan laifuffuka.
• تَوَّابًا: Mai karɓar tuba ga bayinsa, mai yawan gafartawa.

Fassarar Aya:

Idan ka ga mutane suna shiga addinin Allah cikin jama’a, to wannan alama ce cewa aikin da aka aiko ka da shi ya kusa ƙarewa, kuma ajalin ka ya kusato. Don haka ka yawaita tsarkake Ubangijinka tare da yabonsa, domin godiya da neman gafararsa daga dukkan laifuffuka. Lallai shi Allah ne Mai karɓar tuba ga bayinsa, Mai gafartawa waɗanda suke neman gafararsa, kuma yana musu rahama.

Wannan umurnin da aka ba Manzon Allah (SAW) na yawaita tasbihi da istigfari a lokacin da aka samu nasara da cin galaba, yana nuni da cewa aikin sa ya kusa ƙarewa, kuma ya kamata ya shirya don saduwa da Ubangijinsa. Haka kuma yana koyar da al’umma cewa su rufe ayyukansu na alheri da istigfari, kamar yadda ake yi a salloli da aikin hajji da sauransu.

Fa’idodin Darasi:

1. Neman gafara da tasbihi suna daga mafi girman ayyukan ibada da suke kusantar da bawa ga Ubangijinsa, musamman a lokutan ni’ima da nasara.
2. Aya tana nuna cewa duk wani abu mai daraja ya kamata a rufe shi da istigfari, domin Allah yana karɓar tubar bayinsa a kowane lokaci.
3. Yana ƙarfafa mumini ya kasance mai yawan tuba da komawa ga Allah, saboda Allah yana son bayinsa masu tuba, kuma yana gafarta musu.
4. Aya tana tunatar da mu cewa rayuwa ba ta dawwama, kuma kowane aiki na alheri alama ce ta kusantar ajali, don haka mu shirya don saduwa da Allah da ayyuka nagari.