Suuratu Al-Ikhlas — Aaya 4

1. Sifaaji konnguɗi ɗi faalaaɗi ɓeydude faamugol:

• "كُفُوًا": firti ko nanndo, walla goɗɗo fotndiiɗo e woɗɗo.
• "أَحَدٌ": firti ko goɗɗo, hay e gooto.

1. Firo aaye ndee:

Alla seniiɗo oo, alaa hay goɗɗo nanndiiɗo e makko. Alaa goɗɗo fotndiiɗo e makko e inɗe makko, wano Alla, Ar-Rahman, Ar-Rahim, e kala innde moƴƴunde wonnde woodani mo. Alaa goɗɗo nanndiiɗo e makko e sifaaji makko, wano ganndal makko, doole makko, nguurndam makko, e kala sifa moƴƴo wonnde woodani mo. Alaa kadi goɗɗo nanndiiɗo e makko e golle makko, wano tagugol, arsikugol, wuurnitugol, e kala golle ɗe o gollata. Kanko tun woni gooto, o alaa kafidaaɗo, o alaa nanndo, o alaa fotndiiɗo e hay e gooto e tagu makko. O toowii, o senii, o laaɓii e kala ko ɓe mbiyata mo.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee addanta en:

• Aaye ndee no hollira wonnde Alla ko gooto tun e jeyal, e toowal, e tagugol, alaa kafidaaɗo e makko.
• No renndina ɓernde gomɗinɗo oo e goonga wonnde Alla tun woni jogiiɗo doole e kala huunde.
• No addana gomɗinɗo oo deeƴere e hoolaare, tawde o anndi Alla makko ko gooto, alaa ko nanndi e makko, kala ko o ɗaɓɓata ko ka makko tun.
• No ɗaɓɓira en nde en ndewata Alla tun, nde en mbaɗata kafidaaɗo e makko, nde en mbaɗata hay goɗɗo e nder ɗaɓɓugol walla kulol, tawde kanko tun woni jogiiɗo kala huunde.
• No ɓeydira en yiɗde Qur'aana, tawde nde no janngina en goonga Alla e sifaaji makko ɗi o foti wonde e majji.
• No ɓeydira en gomɗinal e nder ɓernde, tawde so en anndii Alla no o foti anndireede, en ɓeydata ɗaɓɓugol makko, en ɓeydata hoolaare e makko, en ɓeydata yiɗde diina makko.