忠诚章 · 4/4
翻译 音译 — 章 忠诚章
وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ ۝٤
Wa lam yakul-lahu kufuwan ahad
📖 中文意思
没有任何物可以做他的匹敌。  

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • كُفُوًا:意为“同等的、相似的、相匹配的”。在阿拉伯语中,这个词用来指代在本质上、属性上或地位上与某物相似或等同的事物。
  • أَحَدٌ:意为“任何一个”,这里指任何被造物。

经文解释:

这节尊贵的经文是对前面经文的补充和强调,阐明了真主——赞主超绝——的独一性和完美性。经文明确宣告:“没有任何一个被造物与真主相匹配或相似。” 真主——赞主超绝——是独一无二的,祂没有匹敌,没有对手,没有相似者。祂的尊名、祂的属性、祂的行为,都绝无任何被造物可以与之相提并论。祂是至仁至慈的,但祂的仁慈不同于被造物的仁慈;祂是全能的,但祂的能力不同于被造物的能力;祂是至知的,但祂的知识不同于被造物的知识。祂的一切完美属性都是绝对的、无限的,而被造物的一切属性都是有限的、有缺陷的。真主——赞主超绝——超乎万物,绝无任何物相似于祂,祂是全听全观的主。

信仰启示与劝诫:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文是多么伟大啊!它确立了认主独一(讨希德)的纯洁信仰,将一切形式的举伴(什尔克)从信仰中彻底清除。当你诵读这节经文时,请深思:你的主是独一无二的,祂没有匹敌,没有相似者。那么,你为何还要向祂以外的被造物祈求?为何还要把希望寄托在那些与真主毫无相似之处的被造物身上?真主是唯一的、永恒的、无求的,祂不生育,也不被生育,绝无任何物与祂相似。这样的主,难道不值得你全心全意地崇拜吗?难道不值得你把所有的爱、所有的希望、所有的敬畏都归于祂吗?这节经文如同黑夜中的明灯,照亮了信仰的道路,让你明白:只有真主才配受崇拜,只有真主才能应答祈祷,只有真主才能赐予你真正的安宁与幸福。愿我们都能以纯洁的信仰崇拜独一的真主,远离一切形式的举伴,成为真主所喜悦的仆人!



📜 节 2-4 — 章 忠诚章

2اللَّهُ الصَّمَدُ
真主是万物所仰赖的;
3لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
他没有生产,也没有被生产;
4وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ
没有任何物可以做他的匹敌。  
忠诚章章节索引
4
MeccanRevelation
4

翻译 — 忠诚章 4

章 忠诚章 节 4 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 没有任何物可以做他的匹敌。  

章 节 4/4 — 章 忠诚章 الإخلاص (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 忠诚章 聆听, 章 忠诚章 翻译, 章 忠诚章 mp3, 章 忠诚章 pdf. 节 2–4. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们