Al-Ikhlas · 4/4
Traducción Transliteración — Al-Ikhlas
وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ ۝٤
Wa lam yakul-lahu kufuwan ahad
📖 En Español
Y no hay nadie que se Le parezca.
🎧 Escuchar
📜

Traducción — Tafsir

Significado de las palabras:

  • Kufu'an (كُفُوًا): Semejante, equivalente o similar en esencia, atributos o acciones.
  • Ahad (أَحَدٌ): Alguien, ninguno.

Interpretación de la aleya:

Esta aleya completa y sella la declaración de la unicidad absoluta de Allah. Afirma que no existe nadie que sea semejante o equivalente a Él, ni en Su esencia, ni en Sus nombres, ni en Sus atributos, ni en Sus acciones. No hay criatura que se Le parezca, ni en Su divinidad, ni en Su señorío, ni en Su perfección absoluta. Él es único en Su majestad, y toda comparación con Él es imposible e inadmisible. Esta negación de cualquier semejanza refuerza el concepto de Tawhid (monoteísmo puro) y elimina toda forma de asociación (Shirk), ya sea en la adoración, en las creencias o en la descripción de Allah. Él es el Altísimo, el Santo, y está por encima de cualquier similitud con Su creación.

Beneficios y lecciones de la aleya:

  • Esta aleya nos enseña a conocer a nuestro Señor con un conocimiento correcto, libre de cualquier distorsión o comparación con Sus criaturas.
  • Nos impulsa a purificar nuestra fe y nuestra adoración, dedicándolas exclusivamente a Allah, pues solo Él es digno de ello.
  • Nos llena de humildad y sumisión, al comprender la grandeza y perfección de nuestro Creador, que no se asemeja a nada de lo que conocemos.
  • Nos protege de caer en la superstición y en las falsas creencias que atribuyen a Allah formas, imágenes o semejantes.
  • Nos invita a amar a Allah y a acercarnos a Él con sinceridad, sabiendo que Él es único en Su misericordia, Su poder y Su sabiduría, y que no hay nada ni nadie que pueda igualarlo.

📜 Versículo 2-4 — Al-Ikhlas

2اللَّهُ الصَّمَدُ
Allah, el Señor Absoluto.
3لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
No ha engendrado ni ha sido engendrado.
4وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ
Y no hay nadie que se Le parezca.
Al-IkhlasÍndice del Corán
4Versículo
MecanaRevelation
4Versículo

Traducción — Al-Ikhlas 4

Sura Al-Ikhlas Versículo 4 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Y no hay nadie que se Le parezca.

Sura Versículo 4/4 — Al-Ikhlas الإخلاص (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Ikhlas Escuchar, Al-Ikhlas Traducción, Al-Ikhlas mp3, Al-Ikhlas pdf. Versículo 2–4. En Español: Français.




Sagrado Corán


Tuesday, August 18, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras