আল-ইখলাস · 4/4
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-ইখলাস
وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ ۝٤
Wa lam yakul-lahu kufuwan ahad
📖 বাংলা অর্থ
এবং তার সমতুল্য কেউ নেই।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

কয়েকটি শব্দের অর্থ:

  • কুফুওয়ান (كُفُوًا): সমতুল্য, সদৃশ, সমকক্ষ, প্রতিদ্বন্দ্বী।
  • আহাদ (أَحَدٌ): কেউ, কোনো ব্যক্তি বা সত্তা।

তাফসির (ব্যাখ্যা):

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা নিজের পবিত্র সত্তার শ্রেষ্ঠত্ব ও এককত্ব ঘোষণা করেছেন। তিনি বলেছেন, তাঁর সমতুল্য, সদৃশ বা সমকক্ষ কেউ নেই—আসমান-জমিনের কোনো সৃষ্টি, কোনো ফেরেশতা, কোনো নবী, কোনো জিন বা মানুষ, কিছুই তাঁর মতো নয়। তাঁর নামসমূহের মতো নাম কারও নেই, তাঁর গুণাবলির মতো গুণ কারও নেই, তাঁর কাজের মতো কাজ কেউ করতে পারে না। তিনি চিরঞ্জীব, চিরস্থায়ী, অমুখাপেক্ষী; আর সবাই তাঁর মুখাপেক্ষী। তাঁর জ্ঞান, ক্ষমতা, দয়া, রহমত, প্রতিপালন—সবকিছুই অসীম ও অনন্য। সৃষ্টিজগতের কোনো কিছুই তাঁর সঙ্গে তুলনীয় নয়, না সত্তায়, না গুণে, না কাজে। তিনি পবিত্র, তিনি মহান, তিনি ত্রুটিমুক্ত, তিনি একক।

এই ঘোষণা মুমিনের অন্তরে আল্লাহর মহত্ত্ব ও শ্রেষ্ঠত্বের গভীর অনুভূতি জাগিয়ে তোলে। যখন আমরা বুঝি যে, এই বিশাল মহাবিশ্বের স্রষ্টা, রক্ষক ও পরিচালক এমন এক সত্তা, যাঁর কোনো তুলনা নেই, তখন আমাদের অন্তর তাঁর প্রতি ভালোবাসা, শ্রদ্ধা ও ভয়ে পরিপূর্ণ হয়ে ওঠে। এই বিশ্বাসই আমাদেরকে শিরক (আল্লাহর সঙ্গে কাউকে শরিক করা) থেকে মুক্ত রাখে এবং তাওহিদের (একত্ববাদের) ওপর সুদৃঢ় করে। যে ব্যক্তি গভীরভাবে উপলব্ধি করতে পারে যে, আল্লাহর মতো কেউ নেই, সে কখনো অন্য কারও কাছে মাথা নত করে না, অন্য কারও সাহায্য প্রার্থনা করে না, অন্য কাউকে ভয়ও করে না। তার ভয়-ভক্তি, ভালোবাসা ও আনুগত্য একমাত্র আল্লাহর জন্যই নিবেদিত থাকে। এই আয়াত আমাদের শেখায়, আল্লাহর গুণাবলি সম্পর্কে চিন্তা করার সময় আমরা যেন তাঁকে সৃষ্টির সঙ্গে তুলনা না করি; বরং তিনি যা নিজের সম্পর্কে বলেছেন এবং তাঁর রাসুল (সা.) যা বলেছেন, তা-ই আমরা বিশ্বাস করি, কোনো প্রকার বিকৃতি বা তুলনা ছাড়াই। এই বিশ্বাসই আমাদের ঈমানের ভিত্তি এবং জান্নাতের চাবিকাঠি।



📜 আয়াত 2-4 — সূরা আল-ইখলাস

2اللَّهُ الصَّمَدُ
আল্লাহ অমুখাপেক্ষী,
3لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
তিনি কাউকে জন্ম দেননি এবং কেউ তাকে জন্ম দেয়নি
4وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ
এবং তার সমতুল্য কেউ নেই।
আল-ইখলাসকুরআন সূচী
4আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
4আয়াত

অনুবাদ — আল-ইখলাস 4

সূরা আল-ইখলাস আয়াত 4 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এবং তার সমতুল্য কেউ নেই।

সূরা আয়াত 4/4 — সূরা আল-ইখলাস الإخلاص (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-ইখলাস শুনুন, সূরা আল-ইখলাস অনুবাদ, সূরা আল-ইখলাস mp3, সূরা আল-ইখলাস pdf. আয়াত 2–4. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না