سورہ اخلاص آیت 4 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور کوئی اس کا ہمسر نہیں

اخلاص · 4/4

ترجمہ تلفظ — اخلاص

وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ ۝٤

🔤 Transliteration

Wa lam yakul-lahu kufuwan ahad

📖 ترجمہ (اردو ترجمہ)

📖 اردو ترجمہ

اور کوئی اس کا ہمسر نہیں

🌐 Additional reference in فارسی

📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

کُفُوًا: ہمثل، نظیر، مانند، برابر۔

تفسیر:

اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ نے اپنی ذاتِ پاک کے بارے میں بتایا ہے کہ اس کا کوئی ہمسر، ہم پلہ، نظیر یا مثل نہیں ہے۔ اللہ تعالیٰ اپنی ذات، اپنے ناموں، اپنی صفات اور اپنے افعال میں یکتا و بے مثال ہے۔ اس کی کوئی بھی مخلوق — خواہ وہ فرشتہ ہو، نبی ہو، جن ہو یا انسان — اس کے مشابہ نہیں ہو سکتی۔ نہ کوئی اس کے علم جیسا علم رکھتا ہے، نہ اس کی قدرت جیسی قدرت، نہ اس کی رحمت جیسی رحمت، اور نہ اس کی حکمت جیسی حکمت۔ اللہ تعالیٰ ہر لحاظ سے اپنی مخلوق سے بالکل مختلف اور برتر ہے۔ وہ ازل سے ہے اور ابد تک رہے گا، وہ بے نیاز ہے اور سب اس کے محتاج ہیں۔ اس کی ذات کے ساتھ کسی کو شریک ٹھہرانا، کسی کو اس کا ہم پلہ ماننا، یا کسی کو اس کی صفات میں سے کسی صفت میں اس کا مثل سمجھنا سراسر جہالت اور گمراہی ہے۔ یہ آیت سورہ اخلاص کی آخری آیت ہے جو توحید خالص کا اعلان کرتی ہے اور شرک کی ہر شکل کی نفی کرتی ہے۔

فوائد و اسباق:

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ کی ذات و صفات میں کسی کو شریک نہ سمجھیں۔ ہر وہ چیز جو اللہ کے سوا معبود بنائی جاتی ہے — چاہے وہ بت ہو، انسان ہو، ستارہ ہو یا کوئی اور چیز — وہ اللہ کی مخلوق ہے اور اللہ کے برابر نہیں ہو سکتی۔
یہ آیت ہمیں توحید کی مکمل تعلیم دیتی ہے کہ اللہ ہی واحد عبادت کے لائق ہے، اس لیے ہم اپنی عبادت، دعا، امید اور بھروسہ صرف اسی پر رکھیں۔
جب ہمیں معلوم ہو کہ اللہ کا کوئی ہم پلہ نہیں، تو ہمارے دل میں اللہ کی عظمت اور محبت بڑھتی ہے، اور ہم اپنی زندگیوں میں اسی کی رضا کو سب سے بڑا مقصد بناتے ہیں۔
یہ آیت ہمیں یہ بھی سکھاتی ہے کہ ہم اللہ کی صفات کو سمجھنے کی کوشش کریں، لیکن یہ بھی یاد رکھیں کہ اس کی ذات کو مکمل طور پر سمجھنا ہمارے لیے ممکن نہیں، کیونکہ وہ ہماری عقل و فہم سے بالاتر ہے۔