അൽ-ഇഖ്ലാസ് · 4/4
വിവർത്തനം ലിപ്യന്തരണം — സൂറ അൽ-ഇഖ്ലാസ്
وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ ۝٤
Wa lam yakul-lahu kufuwan ahad
📖 മലയാളത്തിൽ
അവന്ന് തുല്യനായി ആരും ഇല്ലതാനും.

🎧 കേൾക്കൂ
📜

വിവർത്തനം — Tafsir

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

  • കുഫുവ്: തുല്യൻ, സമാനൻ, സദൃശൻ.

വ്യാഖ്യാനം:

അല്ലാഹുവിന് തുല്യനോ സമാനനോ ആയി ആരും തന്നെയില്ല. അവന്റെ നാമങ്ങളിലോ ഗുണവിശേഷണങ്ങളിലോ പ്രവർത്തനങ്ങളിലോ അവനോട് സദൃശനായി ഒരു സൃഷ്ടിയും ഇല്ല. അവൻ ഏകനും അദ്വിതീയനുമാണ്. അവന് യാതൊരു തുല്യതയും സാദൃശ്യവുമില്ല. അവന്റെ സൃഷ്ടികളിൽ നിന്ന് ഒന്നും അവനോട് ഉപമിക്കപ്പെടുകയോ അവന് തുല്യനായി കണക്കാക്കപ്പെടുകയോ ഇല്ല. അവൻ പരിശുദ്ധനും ഉന്നതനുമാണ്.

പാഠങ്ങൾ:

  1. അല്ലാഹു ഏകനും അദ്വിതീയനുമാണ് എന്ന ഏകദൈവവിശ്വാസം (തൗഹീദ്) ഈ ആയത്തിലൂടെ ഉറപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. അവന് തുല്യനായി ഒരാളും ഇല്ല എന്ന വിശ്വാസമാണ് ഇസ്ലാമിന്റെ അടിസ്ഥാനം.
  2. അല്ലാഹുവിനെ അവന്റെ സൃഷ്ടികളുമായി ഉപമിക്കുന്നതും അവന് തുല്യരെ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നതും ശിർക്കാണ് (ബഹുദൈവവിശ്വാസം). ഈ ആയത്ത് അതിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കാൻ പഠിപ്പിക്കുന്നു.
  3. അല്ലാഹുവിന്റെ നാമങ്ങളും ഗുണങ്ങളും അവന് മാത്രം അവകാശപ്പെട്ടതാണ്. അവയിൽ യാതൊരു സൃഷ്ടിക്കും പങ്കില്ല.
  4. ഈ ആയത്ത് മുസ്ലിംകളെ അല്ലാഹുവിനോടുള്ള സ്നേഹത്തിലും ഭക്തിയിലും ദൃഢരാക്കുന്നു. അവൻ മാത്രമാണ് ആരാധനയ്ക്ക് അർഹൻ എന്ന ബോധ്യം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു.
  5. അല്ലാഹുവിന്റെ മഹത്വവും പരിശുദ്ധിയും മനസ്സിലാക്കി അവനോട് കൂടുതൽ വിനയത്തോടെയും സമർപ്പണത്തോടെയും ജീവിക്കാൻ ഈ ആയത്ത് നമ്മെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നു.


📜 ആയത്ത് 2-4 — സൂറ അൽ-ഇഖ്ലാസ്

2اللَّهُ الصَّمَدُ
അല്ലാഹു ഏവര്‍ക്കും ആശ്രയമായിട്ടുള്ളവനാകുന്നു.
3لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
അവന്‍ (ആര്‍ക്കും) ജന്‍മം നല്‍കിയിട്ടില്ല. (ആരുടെയും സന്തതിയായി) ജനിച്ചിട്ടുമില്ല.
4وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ
അവന്ന് തുല്യനായി ആരും ഇല്ലതാനും.
അൽ-ഇഖ്ലാസ്ഖുർആൻ സൂചിക
4ആയത്ത്
MeccanRevelation
4ആയത്ത്

വിവർത്തനം — അൽ-ഇഖ്ലാസ് 4

സൂറ അൽ-ഇഖ്ലാസ് ആയത്ത് 4 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അവന്ന് തുല്യനായി ആരും ഇല്ലതാനും.

സൂറ ആയത്ത് 4/4 — സൂറ അൽ-ഇഖ്ലാസ് الإخلاص (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-ഇഖ്ലാസ് കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-ഇഖ്ലാസ് വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-ഇഖ്ലാസ് mp3, സൂറ അൽ-ഇഖ്ലാസ് pdf. ആയത്ത് 2–4. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.




വിശുദ്ധ ഖുർആൻ


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers