Al-Ikhlas · 4/4
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Ikhlas
وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ ۝٤
Wa lam yakul-lahu kufuwan ahad
📖 Dalam Bahasa Melayu
"Dan tidak ada sesiapapun yang serupa denganNya".

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • لَهُ كُفُوًا - (bagi-Nya) setara, sekutu, atau yang serupa.
  • أَحَدٌ - seorang pun daripada makhluk-Nya.

Tafsir Ayat:

Allah SWT menafikan dengan tegas dalam ayat ini bahawa tidak ada seorang pun daripada kalangan makhluk-Nya yang setara, serupa, atau sekutu dengan-Nya. Tidak ada yang menyerupai-Nya dalam zat, nama-nama-Nya yang indah, sifat-sifat-Nya yang maha tinggi, mahupun perbuatan-perbuatan-Nya yang maha sempurna. Dialah Yang Maha Esa, Maha Tunggal, dan Maha Suci daripada sebarang persamaan atau persekutuan dengan sesuatu pun. Kekuasaan-Nya tidak terjangkau, keagungan-Nya tidak tertandingi, dan keesaan-Nya tidak berbelah bahagi. Ayat ini menutup surah al-Ikhlas dengan penegasan yang paling kukuh bahawa Allah SWT tidak beranak dan tidak diperanakkan, serta tiada sesuatu pun yang setara dengan-Nya.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi Allah, renungkanlah betapa agungnya Allah SWT yang kita sembah ini! Dialah Tuhan yang tiada tandingan-Nya, tiada sekutu bagi-Nya, dan tiada sesuatu pun yang menyerupai-Nya. Maka, sucikanlah hati kita daripada syirik, bersihkanlah ibadah kita daripada riak, dan ikhlaskanlah segala amalan kita hanya kerana Allah semata-mata. Apabila kita benar-benar memahami keesaan Allah ini, nescaya hati kita akan dipenuhi rasa cinta yang tulus, takut yang suci, dan harapan yang tinggi kepada-Nya. Inilah kunci kebahagiaan di dunia dan kemenangan di akhirat. Semoga Allah menjadikan kita hamba-hamba-Nya yang bertauhid sebenar-benarnya.



📜 Ayat 2-4 — Surah Al-Ikhlas

2اللَّهُ الصَّمَدُ
"Allah Yang menjadi tumpuan sekalian makhluk untuk memohon sebarang hajat;
3لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
"Ia tiada beranak, dan Ia pula tidak diperanakkan;
4وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ
"Dan tidak ada sesiapapun yang serupa denganNya".
Al-IkhlasIndeks Al-Quran
4Ayat
MakkiyahRevelation
4Ayat

Terjemahan — Al-Ikhlas 4

Surah Al-Ikhlas Ayat 4 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "Dan tidak ada sesiapapun yang serupa denganNya".

Surah Ayat 4/4 — Surah Al-Ikhlas الإخلاص (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Ikhlas Dengar, Surah Al-Ikhlas Terjemahan, Surah Al-Ikhlas mp3, Surah Al-Ikhlas pdf. Ayat 2–4. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda