Al-Ikhlas · 4/4
Terjemah Transliterasi — Al-Ikhlas
وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ ۝٤
Wa lam yakul-lahu kufuwan ahad
📖 Arti Bahasa Indonesia
dan tidak ada seorangpun yang setara dengan Dia".
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • Kufuwan (كُفُوًا): berarti sekutu, tandingan, atau yang setara dan semisal.

Tafsir:

Ayat yang mulia ini menegaskan kesempurnaan keesaan Allah Subhanahu wa Ta'ala. Allah tidak memiliki sekutu, tandingan, maupun yang setara dengan-Nya dalam segala hal. Tidak ada satu pun makhluk yang menyerupai Allah, baik dalam nama-nama-Nya yang indah, sifat-sifat-Nya yang agung, maupun perbuatan-perbuatan-Nya yang sempurna.

Allah Ta'ala Maha Esa secara mutlak. Nama-nama-Nya tidak dimiliki oleh siapa pun dengan makna yang sama, sifat-sifat-Nya tidak dapat disamakan dengan sifat makhluk, dan perbuatan-Nya tidak ada yang mampu menandingi. Dialah satu-satunya Tuhan yang berhak disembah, tidak ada yang lain.

Ayat ini merupakan penutup yang sangat agung dari surat Al-Ikhlas yang mulia. Setelah Allah memperkenalkan diri-Nya sebagai Tuhan Yang Maha Esa, tempat bergantung segala sesuatu, dan tidak beranak serta tidak diperanakkan, maka ayat ini menutup dengan penegasan bahwa tidak ada sesuatu pun yang setara dengan-Nya.


Pesan Dakwah:

Saudaraku yang dirahmati Allah, betapa agungnya keyakinan ini! Ketika kita meyakini bahwa Allah tidak memiliki sekutu dan tidak ada yang setara dengan-Nya, maka hati kita akan dipenuhi ketenangan. Kita tidak perlu takut kepada siapa pun selain Allah, tidak perlu menggantungkan harapan kepada makhluk, dan tidak perlu mencari pertolongan kepada selain-Nya.

Keyakinan tauhid ini adalah kunci kebahagiaan di dunia dan akhirat. Dengan mentauhidkan Allah, hidup kita menjadi terarah, ibadah kita menjadi ikhlas, dan doa kita hanya tertuju kepada-Nya. Mari kita jaga kemurnian tauhid ini dalam hati, lisan, dan perbuatan kita sehari-hari. Jauhkan diri dari segala bentuk kesyirikan, baik yang nyata maupun yang tersembunyi, seperti riya' (pamer ibadah) atau menggantungkan hati kepada selain Allah. Sesungguhnya Allah Maha Suci dari segala kekurangan dan Maha Tinggi dari segala persamaan dengan makhluk-Nya.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 2-4 — Al-Ikhlas

2اللَّهُ الصَّمَدُ
Allah adalah Tuhan yang bergantung kepada-Nya segala sesuatu.
3لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
Dia tiada beranak dan tidak pula diperanakkan,
4وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ
dan tidak ada seorangpun yang setara dengan Dia".
Al-IkhlasIndeks Quran
4Ayat
MakkiyahRevelation
4Ayat

Terjemah — Al-Ikhlas 4

Surat Al-Ikhlas Ayat 4 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : dan tidak ada seorangpun yang setara dengan Dia".

Surat Ayat 4/4 — Al-Ikhlas الإخلاص (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Ikhlas Dengarkan, Al-Ikhlas Terjemah, Al-Ikhlas mp3, Al-Ikhlas pdf. Ayat 2–4. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu