Al-Ikhlas · 4/4
Översättning Translitteration — Sura Al-Ikhlas
وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ ۝٤
Wa lam yakul-lahu kufuwan ahad
📖 På Svenska
och ingen finns som kan liknas vid Honom."

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Ordens betydelser:

  • Kufuwan (كُفُوًا): likvärdig, motsvarande, jämbördig.

Tolkning av versen:

Denna vers är den fjärde och sista versen i Surah Al-Ikhlas, och den fullbordar beskrivningen av Allahs fullkomliga enhet och unika väsen. Versen förkunnar att ingen av Allahs skapelser är likvärdig med Honom, varken i Hans namn, Hans egenskaper eller Hans handlingar. Det finns ingen som är lik Honom, ingen som är jämbördig med Honom, och ingen som kan jämföras med Honom på något sätt. Han är upphöjd och helig över alla brister och över allt som liknar skapelsen.

Denna vers bekräftar att Allah är unik i allt – Hans väsen, Hans attribut, Hans makt och Hans handlingar. Ingen människa, ingen ängel, ingen profet, ingen varelse – oavsett hur hög eller mäktig den än må vara – kan vara likvärdig med Allah. Denna sanning är grunden för den rena monoteismen (Tawhid), som är kärnan i den islamiska tron.

Lärdomar och insikter från versen:

  1. Ren monoteism: Versen lär oss att Allah är unik och att ingen delar Hans väsen eller egenskaper. Detta renar hjärtat från all form av avgudadyrkan eller tillskrivande av gudomliga egenskaper åt någon annan.
  2. Ödmjukhet inför Allah: När vi inser att ingen är lik Allah, förstår vi vår egen begränsning och beroende av Honom. Detta ingjuter ödmjukhet och tacksamhet i hjärtat.
  3. Kärlek och vördnad: Att känna Allahs unika storhet väcker kärlek och vördnad i hjärtat. Ju mer vi lär känna Allahs egenskaper, desto mer älskar vi Honom och desto starkare blir vår tro.
  4. Skydd mot villfarelse: Denna vers skyddar oss från att hamna i villfarelse genom att jämföra Allah med Hans skapelser, vilket är en av de största synderna – att tillskriva Allah likar (shirk).
  5. Tröst och trygghet: Att veta att Allah är unik och att ingen är lik Honom ger tröst och trygghet, eftersom vi vet att vi vänder oss till en enda, allsmäktig och fullkomlig Gud som hör och svarar på alla böner.


📜 Vers 2-4 — Sura Al-Ikhlas

2اللَّهُ الصَّمَدُ
Gud, den Evige, den av skapelsen Oberoende, av vilken alla beror.
3لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
Han har inte avlat och inte blivit avlad,
4وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ
och ingen finns som kan liknas vid Honom."
Al-IkhlasKoranregister
4Vers
MekkanskRevelation
4Vers

Översättning — Al-Ikhlas 4

Sura Al-Ikhlas Vers 4 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : och ingen finns som kan liknas vid Honom."

Sura Vers 4/4 — Sura Al-Ikhlas الإخلاص (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Ikhlas Lyssna, Sura Al-Ikhlas Översättning, Sura Al-Ikhlas mp3, Sura Al-Ikhlas pdf. Vers 2–4. På Svenska: Dansk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers