アル・イフラース · 4/4
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・イフラース
وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ ۝٤
Wa lam yakul-lahu kufuwan ahad
📖 日本語意味
かれに比べ得る,何ものもない。」

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

言葉の意味

  • كُفُوًا(クフワン): 同等の者、匹敵する者、似た者。

解釈

この聖句は、「そして、かれ(アッラー)に匹敵する者は、何人もいない」という意味です。アッラーは、その御名においても、その属性(シファート)においても、その御業(アフアール)においても、完全に唯一無二のお方です。被造物の中に、アッラーと似た者、同等の者、比較できる者は一人として存在しません。アッラーは永遠の昔から存在し、永遠に存在し続け、全ての完全性を備え、あらゆる欠点から無縁なお方です。被造物は全て、アッラーによって創り出されたものであり、限界と欠点を持ち、アッラーの御力と御知識の及ぶ範囲の中にあります。したがって、いかなる被造物も、アッラーの本質、御名、属性、行為において、少しでも似通うことはあり得ません。

導き出される教訓と益

この聖句は、イスラームの根幹である「タウヒード(唯一性)」の完全な理解へと私たちを導きます。アッラーは、私たちが想像し得るいかなるものとも異なり、比較の対象すら存在しないお方です。この認識は、私たちの心から偶像崇拝や、被造物をアッラーと同列に扱うあらゆる考えを払拭します。また、この御言葉は、私たちがアッラーに対して抱くべき謙虚さを教えてくれます。私たちは、いかなる点においてもアッラーと似ることはできず、ただひたすらに服従し、崇拝するのみです。この真理を心に刻むことで、私たちの信仰は揺るぎないものとなり、人生のあらゆる場面でアッラーの御力と英知に頼るようになります。そして、この世のいかなるものにも惑わされず、ただアッラーのみを信頼し、その教えに従って生きる喜びと平安を得ることができるのです。



📜 節 2-4 — スーラ アル・イフラース

2اللَّهُ الصَّمَدُ
アッラーは,自存され,
3لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
御産みなさらないし,御産れになられたのではない,
4وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ
かれに比べ得る,何ものもない。」
アル・イフラースクルアーン目次
4
MeccanRevelation
4

翻訳 — アル・イフラース 4

スーラ アル・イフラース 節 4 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれに比べ得る,何ものもない。」

スーラ 節 4/4 — スーラ アル・イフラース الإخلاص (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・イフラース 聴く, スーラ アル・イフラース 翻訳, スーラ アル・イフラース mp3, スーラ アル・イフラース pdf. 節 2–4. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers