Аль-Ихляс · 4/4
Превод Транслитерация — Сура Аль-Ихляс
وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ ۝٤
Wa lam yakul-lahu kufuwan ahad
📖 На Български
и няма равен Нему.”

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:
  • كُفُوًا (куфуван): означава равен, подобен, сходен, съответстващ. В този контекст думата посочва, че никой не е равен на Аллах и не може да бъде сравняван с Него.
  1. Тълкувание на аята:

Този свещен аят е последната част от сура „Ал-Ихляс“ и потвърждава абсолютното единобожие и несравнимостта на Аллах. Той гласи, че никой и нищо не е равно на Аллах и не може да бъде оприличавано на Него. Това се отнася до всички аспекти на Неговото съвършенство: Неговите имена, Неговите качества и Неговите действия. Нито едно от сътворените неща не прилича на Аллах, нито може да Му бъде равно или подобно. Аллах е над всичко и е пречистен от всякакви недостатъци. Той е единствен и несравним, и никой не споделя Неговото величие, мощ или съвършенство. Вярата в тази истина е основата на ислямското единобожие и предпазва човека от всякакви форми на многобожие и оприличаване на Аллах с творенията.

  1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:
  • Този аят утвърждава чистото единобожие и показва, че Аллах е единствен и несравним, което дава на вярващия ясна и сигурна основа за вярата му.
  • Осъзнаването, че никой не е равен на Аллах, освобождава човека от страхопочитание към сътворените и го насочва към истинския Бог.
  • Вярата в несравнимостта на Аллах носи спокойствие и увереност, защото вярващият знае, че се обръща към Всемогъщия, Който е над всичко.
  • Този аят приканва човека да размишлява върху величието на Аллах и да Го слави с чисто сърце, което засилва връзката му с Корана и исляма.
  • Разбирането на тази истина помага на човека да се предпази от заблуди и да следва правия път, който води към успех в този свят и в отвъдното.


📜 Стих 2-4 — Сура Аль-Ихляс

2اللَّهُ الصَّمَدُ
Аллах, Целта [на всички въжделения]!
3لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
Нито е раждал, нито е роден,
4وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ
и няма равен Нему.”
Аль-ИхлясКоран регистър
4Стих
MeccanRevelation
4Стих

Превод — Аль-Ихляс 4

Сура Аль-Ихляс Стих 4 - Четене, Слушайте, Превод, Български : и няма равен Нему.”

Сура Стих 4/4 — Сура Аль-Ихляс الإخلاص (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аль-Ихляс Слушайте, Сура Аль-Ихляс Превод, Сура Аль-Ихляс mp3, Сура Аль-Ихляс pdf. Стих 2–4. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers